English | German | Russian | Czech

mega German

Translation mega translation

How do I translate mega from German into English?

mega German » English

mega

Mega German » English

MEGA Family Shopping Centre

Synonyms mega synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as mega?

Mega German » German

millionenfach

mega English

Translation mega in German

How do you say mega in German?

mega English » German

mega

Examples mega in German examples

How do I translate mega into German?

Movie subtitles

We're planning a mega-bet.
Wir planen eine Mega-Wette.
Fire aft mega lasers.
Hintere Megalaser feuern.
You see that? Yes. According to my data. it uses a highly advanced mega laser.
Ja, nach meinen Daten ist es ein hochentwickelter Mega-Laser.
Jamie, you've got the Torpedo burger with extra sauce, jumbo fabulous fries and the mega mug of cola, no ice.
Jamie, für dich den Torpedoburger mit extra Soße, Jumbo-Pommes und den Megabecher Cola, ohne Eis.
Mega mug of cola, no ice.
Megabecher Cola, ohne Eis.
Linguine with clam sauce And a mega dose of garlic.
Linguine mit Muschelsauce. Und einer Megaportion Knoblauch.
Many life forms possess mega-strength. This is not relevant.
Viele Lebensformen besitzen Riesenkräfte, das ist nicht relevant.
Mega. - Ahem.
Mega.
JESSE, I'M GOING TO SING A SONG THAT IS ULTRA HIP AND MEGA COOL.
Jess, ich werde ein megahippes und megacooles Lied singen.
Isn't Brett mega-cute?
Ist Brett nicht super-süß?
I'm having a mega-crisis, and I don't know what it is.
Ich habe eine Megakrise und weiß nicht mal davon.
D.J.'s having a mega-crisis, and she won't talk to me about it.
D.J. hat eine Megakrise und sie redet nicht mit mir darüber.
Well, if she won't talk to you how do you know she's having a mega-crisis?
Wenn sie nicht mit dir redet, woher weißt du dann, dass sie eine Megakrise hat?
Since when is a mega-crisis nothing?
Seit wann ist eine Megakrise nichts?

News and current affairs

Why, then, do the most advanced countries, in particular, take on the risk of a mega-catastrophe by seeking to create energy from radioactive fission?
Warum gehen dann aber gerade die höchst entwickelten Staaten dieses nunmehr erneut bewiesene Risiko einer nationalen Großkatastrophe ein, nur um aus radioaktivem Zerfall Strom zu erzeugen?
Today's mega-cities, for example, already have to confront dangerous heat waves, rising sea levels, more extreme storms, dire congestion, and air and water pollution.
Heutige Megastädte beispielsweise müssen bereits mit gefährlichen Hitzewellen, steigendem Meeresspiegel, mehr extremen Unwettern, starken Staus sowie Luft- und Wasserverschmutzung fertigwerden.
Because runs on banks can trigger widespread distress, governments explicitly guarantee insured deposits and implicitly guarantee all the other debts of mega-banks.
Da ein Ansturm auf Banken auf breiter Front Besorgnis auslösen kann, garantieren Regierungen explizit, dass die Bankeinlagen abgesichert sind und implizit alle anderen Schulden der Mega-Banken.
In fact, the financial statements of mega-banks are impenetrable works of fiction or wishful thinking.
Tatsächlich sind die Bilanzen von Megabanken undurchdringliche Fiktion oder beruhen auf Wunschdenken.
We can no longer afford to rely on old-fashioned examination for mega-banks loaded with mass-produced risks.
Wir können es uns nicht länger erlauben, bei Megabanken, die mit serienmäßig geschaffenen Risiken beladen sind, auf altmodische Überprüfungen zu setzen.
Several of them, including Bill Gates, George Soros, Warren Buffett, and Jeffrey Skoll, are already mega-philanthropists, committing huge sums for the world's good.
Einige unter ihnen wie Bill Gates, George Soros, Warren Buffett und Jeffrey Skoll sind bereits Mega-Philanthropen und spenden enorme Summen zum Wohl der Menschen auf der ganzen Welt.
Corruption is limited by the frequent alternation of power, since tyrants typically need many years to build up systems of mega-corruption, usually involving family and business associates.
Korruption wird durch häufigen Machtwechsel begrenzt, denn Tyrannen brauchen Jahre, um Mega-Korruptionssysteme zu errichten, in die meist die Familie und Unternehmenspartner mit einbezogen sind.
And that could spell trouble for the US as it tries to conclude the mega-regional Trans-Pacific Partnership.
Und dies könnte die USA bei ihren Versuchen, die hochrationale Transpazifische Partnerschaft (TPP) abzuschließen, in Schwierigkeiten bringen.
The result, as we know, was a mega-bubble that triggered the 2008 financial crisis.
Das Ergebnis war, wie wir alle wissen, eine Mega-Blase, deren Platzen die Finanzkrise des Jahres 2008 auslöste.
Tetapi, kecuali jika lonjakan mega proyek ini berhasil dialihkan dan dikelola dengan hati-hati, upaya tersebut cenderung bersifat counterproductive dan tidak berkelanjutan.
Doch sofern die explosionsartige Zunahme von Mammutprojekten nicht sorgsam umgelenkt und gesteuert wird, dürften die Bemühungen kontraproduktiv und nicht nachhaltig sein.
Risiko ini diperparah dengan fakta bahwa mega proyek ini dikendalikan utamanya oleh geopolitik - bukan ekonomi kehati-hatian.
Dieses Risiko wird noch verstärkt durch die Tatsache, dass diese Mammutprojekte häufig geopolitisch und nicht durch sorgfältige Wirtschaftlichkeitsüberlegungen motiviert sind.
Tentunya dengan adanya mega proyek ini potensi terjadinya pemborosan, korupsi, dan menumpuknya utang publik yang tidak berkesinambungan akan tinggi.
Ganz klar ist, dass bei Mammutprojekten die Gefahr von Verschwendung, Korruption und der Anhäufung nicht tragbarer öffentlicher Schulden hoch ist.
Potensi masalah ketiga sehubungan dengan mega proyek ialah ketergantungannya pada kerjasama publik-swasta.
Das dritte potenzielle Problem bei Mammutprojekten ist ihre Abhängigkeit von öffentlich-privaten Partnerschaften.
Vast tracts of prime real estate in cities, sold to officers for a pittance, have turned into mega housing developments.
Riesige Teile erstklassiger Immobilien in Städten, einst um einen Pappenstiel an Offiziere verkauft, wurden zu Mega-Wohnbauprojekten.

Are you looking for...?