Lenker German
Meaning Lenker meaning
What does Lenker mean in German?
Lenker
Translation Lenker translation
How do I translate Lenker from German into English?
Lenker German » English
Synonyms Lenker synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Lenker?
Lenker German » German
Examples Lenker examples
How do I use Lenker in a sentence?
Movie subtitles
Dabei wollte ich nur einen Lippenstift und etwas für die Augenbrauen, aber eine Frau hatte dieses Kleid an dem Lenker ihres Fahrrades hängen und ich gab ihr meine Schreibmaschine dafür.
Well, I did. All I wanted was a lipstick and something for my eyebrows but a woman had this over the handlebars of her bicycle and I gave her my typewriter for it.
Verzeihen Sie, Madame, Ich bin ein erfahrener Lenker.
Forgive me, madam, I am an old hand at driving.
Meine Pferde brauchen nur einen Lenker, der ihrer würdig ist, der sie mit Liebe beherrscht.
My horses need only a driver who is worthy of them.. onewhowillrulethem with love.
Wir wissen, dass du gute Pferde hast, aber wer ist dein Lenker?
We know you have good horses, but who is your driver?
Ein Lenker, ein Fahrradtretlager, Triebrad einer verrosteten Nähmaschine, alles von Salvatore Iichtbogengeschweißt.
A handlebar and a bike pedal, a rusty sewing machine wheel. all welded by Salvatore.
Ich gebe dir nicht die Hand, weil ich den Lenker festhalten muss.
I don't shake your hand because I could fall off my bike.
Ich muss zurück zum Funkgerät und den Lenker am Rad des Zustellers wechseln.
I have to fix that old transmitter. and repair our delivery agent's bicycle.
Andreas wollte den Lenker nehmen, aber das Auto kam von der Straße ab. in einen Graben, durch eine Steinmauer und landete zwischen den Bäumen.
Andreas tried to grab the wheel, but then we got off the road and drove into the ditch right through the stonewall and into the trees.
Tagelöhner, Rikscha-Lenker, Pferdeknechte, Müllsammler und verschiedene Verbrecher blieben vom Gang der Welt und dem Kriegsruhm ausgenommen.
Day labourers, rickshaw carriers, horse-groomers, bin men, and all sorts of criminals and outcasts.
Halte den Lenker während ich deinem Boss Hörner aufsetze!
Hold the handlebars while I make a cuckold of your boss!
Man kann kaum sagen, dass das Leben bei Rimspoke eine einzige Hektik wäre, aber ab und zu braucht ein krummes Rad oder ein verbogener Lenker Aufmerksamkeit.
You'd hardly say life at Rimspoke's is one mad rush, but now and again. a buckled wheel or a bent handlebar needs attention.
Ein Rad für zwei? Du setzt mich auf den Lenker.
I'll sit on the crossbar.
Am Lenker waren seine Fingerabdrücke.
They even said they came up with prints off the wheel.
Dieser SteuerknüppeI ist wie der Lenker an deinem Dreirad.
And this control stick is like the handlebars on your tricycle.
News and current affairs
Doch müssen Europas Lenker diese drei Konzepte im Lichte der heutigen Herausforderungen neukonzipieren.
But Europe's leaders must reconceive these concepts in light of today's challenges.
Ob man ihn nun verehrt oder hasst (offenbar ist er nur den wenigsten Menschen, die ihm persönlich begegneten, gleichgültig), ist festzustellen, dass Varoufakis niemals Lenker des Schicksals Griechenlands war.
But, love him or hate him (and, it seems, very few people who have encountered him feel indifferent), Varoufakis was never the arbiter of Greece's fate.
Wir leben heute in einer demokratischen Gesellschaft, aber viele Menschen - nicht nur in der Tschechischen Republik - glauben noch immer, dass sie nicht die wahren Lenker ihres Geschickes sind.
Today we live in a democratic society, but many people - not only in the Czech Republic - still believe that they are not true masters of their destiny.
Are you looking for...?
Lenkerberechtigung |
Lenkervorbau |
lenken auf |
lenkend |
lenkende |
lenkeng |
Lenkertasche |
Lenkerband |
lenken |
Lenkerin |
Lenkerprüfung |
Lenkeinschlag