Lehrstuhl German
Meaning Lehrstuhl meaning
What does Lehrstuhl mean in German?
Lehrstuhl
Translation Lehrstuhl translation
How do I translate Lehrstuhl from German into English?
Synonyms Lehrstuhl synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Lehrstuhl?
Examples Lehrstuhl examples
How do I use Lehrstuhl in a sentence?
Movie subtitles
Es hat mich zwar meinen Lehrstuhl an der Universität gekostet, weil diese Spatzengehirne meiner Kollegen mir nicht geglaubt haben.
Although it cost me my post at the University, because my birdbrained colleagues didn't believe me.
Ein Mann, der aus seinem Lehrstuhl in die Gosse geworfen wurde.
A man kicked out of his seat of higher learning into the gutter.
Ein Lehrstuhl an der Universität bietet dir das nicht.
Greater than teaching at the university.
Man bot mir einen Lehrstuhl an an der Cleveland University für drei Jahre.
I've been offered a chair at Cleveland University.
Er hat einen Lehrstuhl in Geschichte in Princeton.
He has a chair in history at Princeton.
Er hat einen Lehrstuhl in Philosophie in Cornell.
He has a chair in philosophy at Cornell.
Einen Lehrstuhl oder so.
A professorship or something.
Statt den chinesischen Lehrstuhl, den unser Verein der Yale-Universität gestiftet hat?
Why not talk about the chair in Chinese History our association has endowed at Yale university?
Ich weiß, wie wichtig der Lehrstuhl an der USC für Donald ist.
I know how important the teaching position at USC is to Donald.
Lehrstuhl für Kybernetik, technisches Institut.
Current assignment, Associate Chair of Robotics, Technological Institute.
Den Lehrstuhl für Philosophie in Kazan oder eine Dozentur in Moskau.
The chair in philosophy at Kazan University or a teaching post in philosophy at Moscow University.
Der lucasianische Lehrstuhl hat Privilegien.
Holding the Lucasian Chair does have its perquisites.
Ein brillanter Wissenschaftler verlässt seinen Lehrstuhl, löst seine Beziehungen mit Familie und Freunden und verschwindet.
A brilliant scientist leaves his teaching post cuts off his relationships with family and friends, and disappears.
Und er bekam mit 14 Newtons Lehrstuhl in Cambridge.
And at fourteen, he holds Newton's chair at Cambridge.
News and current affairs
Bis vor einem Jahr war ich als ich einen Lehrstuhl bei Harvard University verließ um der hauptsächliche Ökonom des Fonds zu werden, ein mündlich, wenn vielleicht nicht haßerfüllt, Kritiker des Managements des IMF des internationalen Geldwesens.
Until a year ago, when I left a professorship at Harvard University to become the Fund's chief economist, I was a vocal, if perhaps not vitriolic, critic of the IMF's management of the international monetary system.
Man entzog ihm seinen Lehrstuhl an der Universität Warschau, und als er einen Ruf ins Ausland annahm, zwang ihn die Regierung ins Exil, indem sie ihm eine Rückkehr nach Polen verwehrte.
He was expelled from his post at Warsaw University and, when he went to teach abroad, the government forced him into exile by never allowing him to return.