Löffel German

Meaning Löffel meaning

What does Löffel mean in German?

Löffel Substantiv · m

— spoon Küche Teil des Bestecks zum Schöpfen, Rühren, Aufnehmen von Flüssigkeiten, insbesondere von Breien, Getränken, Mus, Suppen und Soßen; kurz für Esslöffel, Kaffeelöffel oder Teelöffel Er hat die Suppe mit dem Löffel gegessen.

— nur Plural Ohren von Tieren, besonders bei Hasen und Kaninchen Der Hase spitzt seine Löffel.

— nur Plural, übertragen, scherzhaft, salopp Ohren (beim Menschen) In seiner Jugend bezog Paul regelmäßig welche hinter die Löffel.

— Technik technisches Gerät zum Schöpfen, Greifen, Abmessen, Aufnehmen und Rühren sowie den Transport von Flüssigkeiten und losen Gütern (Brei, Teig, Mörtel, Erde) Das Substrat wird üblicherweise mit einem Löffel umgerührt.

— mit Formen wie drei Löffel: als Küchenmaß/Mengenangabe für Esslöffel oder Teelöffel Sie wünscht drei Löffel Zucker in ihren Kaffee.

— Golf Variante oder Typ des Golfschlägers

— veraltet Narr, Dummkopf

Translation Löffel translation

How do I translate Löffel from German into English?

Löffel German » English

spoon

teaspoon

spoonful

tablespoon

teaspoons

spoons

soupspoon

ladle

Synonyms Löffel synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Löffel?

Löffel German » German

Suppenlöffel

Esslöffel

Hasenohren

Teelöffel

Suppelöffel

Schöpflöffel

Schöpfkelle

Ohren

Löffle

Löffelchen

Kelle

Examples Löffel examples

How do I use Löffel in a sentence?

Simple sentences

Donna wurde mit einem silbernen Löffel im Mund geboren.

Donna was born with a silver spoon in her mouth.

Könnten wir einen Löffel haben?

Could we have a spoon?

Es fehlt ein Löffel.

There is a spoon missing.

Das Baby kann noch keinen Löffel benutzen.

The baby cannot use a spoon yet.

Masuo kann Löffel verbiegen.

Masuo can bend spoons.

Er hat gestern seinen Löffel abgegeben.

He died yesterday.

Sie rührte die Suppe mit einem Löffel um.

She stirred the soup with a spoon.

Sie wuchs mit dem goldenen Löffel im Mund auf.

She was brought up in the lap of luxury.

Ich mag Löffel.

I like spoons.

Gib mir den Löffel.

Give me the spoon.

Mein Löffel ist zu groß!

My spoon is too big!

Hasen haben lange Löffel.

Rabbits have long ears.

Mein Löffel ist sehr groß!

My spoon is very large.

Wenn er keine Messer mehr hat, streicht Lyle die Butter mit einem Löffel auf seinen Toast.

When he runs out of knives, Lyle butters his toast with a spoon.

Movie subtitles

Um einen Löffel Borschtsch.

Killed for a plate of soup.

Jamison, zählen Sie die Löffel!

Jamison, count the spoons.

Sie nehmen einen Löffel Natron mit Wasser.

Take a spoon of bicarbonate soda and water.

Einer mit dem Pflug - sieben mit dem Löffel.

One man sows and seven reap.

Zehn Jahre warten wir drauf, dass er den Löffel abgibt.

Ten years we've waited for him to kick off.

Ober, tauschen Sie sie gegen Löffel um.

Waiter, could you exchange this for a couple of spoons?

Einen Löffel oder 2?

One or two?

Na gut. Jetzt können Sie Ihren silbernen Löffel mal rausnehmen.

You can cough up that silver spoon now.

Bringen Sie mir einen Löffel voll Milch, ein rohes Taubenei und 4 Stubenfliegen.

Give me a spoonful of milk, a raw pigeon's egg and four houseflies.

Heute ein paar Löffel, gestern eine Pendule.

Spoons today. Clocks yesterday.

Ein Löffel von diesem Pulver reicht.

Just give me a spoonful of the powder.

Nein, ich gebe sie Ihnen, hier. - Nein, nein. - Einen Löffel Soße.

I'll give you some sauce.

Zwei Löffel.

Couple of spoonfuls.

Zwei Löffel Zucker, oder?

Two spoonfuls of sugar is right, isn't it?

News and current affairs

Obwohl er das Englisch der britischen Oberklasse sprach, wurde Eban nicht mit einem goldenen Löffel im Mund geboren: er kam aus äußerst bescheidenen Verhältnissen des englischen Judentums.

While appearing to own the Queen's English, Eban was not to the manor born: he came from the extremely modest fringes of Anglo-Jewry.

Alles, was wir mit dem Löffel zu uns nehmen ist Soup, alles, was wir mit der Gabel verspeisen ist keine Soup.

Everything we eat with a spoon is soup; everything we eat with a fork is not soup.