Knopf German

Meaning Knopf meaning

What does Knopf mean in German?

Knopf Substantiv · m

— button Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt Ich muss schon wieder Knöpfe annähen. Ich kriege den obersten Knopf nicht zu.

— Bedienelement von Geräten, das durch Druck oder durch Drehen ein Ereignis auslöst Drück ja nicht den roten Knopf! Im kalten Krieg gab es wohl wirklich den sogenannten roten Knopf, mit dem eine Seite eine Atombombe hätte losschicken können und somit wohl den dritten Weltkrieg ausgelöst hätte. An der Kamera ist jetzt alles soweit eingestellt, du brauchst nur noch auf den Knopf drücken.

— button GUI Bedienelement einer grafischen Benutzeroberfläche Wenn du auf diesen Knopf hier klickst, wird die Datei gespeichert.

— kugelartiger Griff Ich hätte gerne neue Knöpfe aus Messing für die Kommode. Mein Opa hat einen Spazierstock mit einem Knopf aus Silber.

— kleines Kind Na, du kleiner Knopf!

— in der Redewendung Spitz auf Knopf stehen: »Es ist auf einem Entscheidungspunkte«, von Knopf als Schwertknauf Hinter verschlossenen Türen wird heiß diskutiert, und es steht Spitz auf Knopf.

— umgangssprachlich: Im-Ohr-Ohrhörer, kleiner Kopfhörer, der im Ohr getragen wird; auch für Hörgerät Nimm den Knopf aus dem Ohr! Ich rede mit dir! Wem ein Hörgerät peinlich ist, kann den neuen Knopf im Ohr wählen, den garantiert keiner mehr sieht.

— landschaftlich, Österreich, Schweiz, Süddeutschland Knoten Erst macht man in das Fadenende einen Knopf, damit der Faden besser im Gewebe hält.

Translation Knopf translation

How do I translate Knopf from German into English?

Knopf German » English

button

knob

stud

nub

screen button

push-button

push button

knop

handle

ball

Synonyms Knopf synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Knopf?

Knopf German » German

Taste

Schaltfläche

Taster

Schalter

Knauf

Knoten

Griff

Beschlagnagel

Verdickung

Null

Mundvoll

Magen

Kropf

Knöpfchen

Knospe

Hausfrauenknoten

Harken

Flasche

Drucktaster

Drucktaste

Druckschalter

Button

Bildschirmknopf

Altweiberknoten

Examples Knopf examples

How do I use Knopf in a sentence?

Simple sentences

Du brauchst nur den Knopf zu drücken.

You have only to touch the button.

Dein zweiter Knopf ist schon lose.

Your second button is coming off.

Drücken Sie im Notfall diesen Knopf.

In case of an emergency, push this button.

Drücken Sie diesen Knopf, um die Maschine anzuwerfen.

Press this button to start the machine.

Drücke diesen Knopf, um die Maschine anzuwerfen.

Press this button to start the machine.

Drücke diesen Knopf um die Maschine in Gang zu setzen.

Press this button to start the machine.

Drücken Sie diesen Knopf um die Maschine in Gang zu setzen.

Press this button to start the machine.

Im Brandfalle diesen Knopf drücken!

In case of fire, press this button.

Im Brandfall die Scheibe einschlagen und den roten Knopf drücken.

In case of fire, break the glass and push the red button.

Bitte drücke den Knopf.

Push the button, please.

Du musst nur auf den Knopf drücken, um das Erkerfenster zu öffnen.

You have only to push the button to open the bay window.

Hast du auf den Knopf gedrückt?

Did you push the button?

Haben Sie auf den Knopf gedrückt?

Did you push the button?

Ich fand den Knopf lose vor.

I found the button loose.

Movie subtitles

Drücke nur den Knopf im Rücken, und er marschiert von selbst.

All you have to do is press the button in the back And it walks out by itself.

Sag ihr, ich verlor einen Knopf in New York und wir suchen ihn dort.

Tell her I lost a collar button in New York and we've got to go look for it.

Der zweite Knopf.

The second button.

Weil du einen Schrei gehört und einen Knopf gefunden hast, malst du dir horrende Dinge aus.

You heard a scream and found a cufflink behind a crate and now you're imagining terrible things.

Es hat einen kleinen Knopf zum Drehen.

It has a little knob that you turn.

Einen kleinen Knopf, stimmt.

A little knob, that's right.

Nur ein kleiner Knopf.

Just a little knob.

Es ist ein Radio mit Knopf.

It's a radio and has a knob.

Das ist der Knopf.

There's the knob.

Lass die Fragen, bis ich den letzten Knopf angenäht habe.

Stop your questions till I get this last button sewed on.

Alles betätigt durch den Finger auf einen kleinen Knopf.

Everything under fingertip control throughout.

Wieso ist dieser Knopf nicht zu?

Well. what are you saving that button for?

Dann drücken Sie den Knopf dort drüben an der Couch.

Just press that button over by the davenport.

Drückt auf den Knopf!

Push the button!

News and current affairs

Es besteht eine reale Gefahr, dass diejenigen, die auf den Knopf gedrückt haben - und vielleicht auch diejenigen, die den Befehl dazu gaben - im Chaos der Ostukraine, in den russischen Weiten oder irgendwo anders verschwinden werden.

There is a real danger that those responsible for pressing the launch button - and, perhaps, for ordering the launch - will disappear into the chaos of eastern Ukraine, the vast expanses of Russia, or elsewhere.