Körperlichkeit German

Meaning Körperlichkeit meaning

What does Körperlichkeit mean in German?

Körperlichkeit Substantiv · f

— corporality, corporeality, physicality, physicalness die körperliche Beschaffenheit, das Körperhafte Es müsste also eigentlich heißen: Sum ergo cogito. Denn ohne Körperlichkeit gibt es kein Denken. Das sind die in die Augen fallenden Bestandtheile des Telluriums, die wir ohne alle wissenschaftlichen Erklärungen eben nur angegeben haben, um die Vorstellung des in voller Körperlichkeit vor uns stehenden Instrumentes oder Apparates zu erleichtern.

— die Anziehungskraft, die Wirkung, das Sinnliche eines Körpers Damals und damals überall hätte ich die Aufmunterung gebraucht. Ich war ja schon niedergedrückt durch Deine blosse Körperlichkeit. Hier eine Gruppe rechtschaffener Männer dafür, die Frau nur für die körperliche Nachwelt geschaffen sei, eine Anschauung, aus der man folgern sollte, das mit einer robusten Körperlichkeit ausgestattete Weib die des darstelle.

Translation Körperlichkeit translation

How do I translate Körperlichkeit from German into English?

Körperlichkeit German » English

physicalness

corporeality

tangible

physicality

materiality

expressing concretely

embodying

corporeal

corporality

carnality

Synonyms Körperlichkeit synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Körperlichkeit?

Körperlichkeit German » German

Stofflichkeit

körperliche Beschaffenheit

Substanz

Konkretheit

Gegenständlichkeit

Examples Körperlichkeit examples

How do I use Körperlichkeit in a sentence?

Movie subtitles

Körperlichkeit und Moral vertragen sich nicht.

But the physical and the moral are inseparable.

Wenn du so willst. Durch die Art ihrer Körperlichkeit, da ich sonst nichts kenne.

Yes, the way she looks, since it's all I know about her.

Jedenfalls ohne Körperlichkeit.

However, there is no physicality.

Es geht nicht um seine Körperlichkeit, sondern um sein Herz.

This isn't about his physical presence. It's about his heart.

Seine Körperlichkeit hat einen Penis.

His physical presence has a penis.

Das war faszinierend, denn er versuchte, seine Körperlichkeit auf großspurige, männliche Art einzusetzen.

It's fascinating, too, because he tried to use his physicality in this really sort of swaggering, butch kind of fashion.

Ja, zu natürlich und fokussiert auf Körperlichkeit.

That's the problem. He's too natural. Too focused on the physical.

Allein schon in Bezug auf die Körperlichkeit ist Cassandra Virginia Woolf überlegen.

Because we are speaking only of the body, in which case, the work of Cassandra Rios is far superior to that of Virginia Woolf.

Sie hat Form und Körperlichkeit.

It has shape and body.

Es ist möglich, wenn man stark genug ist, was auf die Körperlichkeit des Unbekannten hindeutet.

It can if you're strong enough, which speaks to the unsub's physicality.

Und die Tatsache, dass er einen Kopf komplett gedreht hat, spricht mehr für die Körperlichkeit des Unbekannten.

And the fact that he twisted a head completely around speaks more to the unsub's physicality.

Angesichts dieser Körperlichkeit ist es wahrscheinlich ein Mann, dessen Wut leicht zu erregen, aber ebenso einfach zu händeln ist.

Given this physicality, it's likely a male, whose rage is easy to set off but also manage.