Inhaftierte German
Meaning Inhaftierte meaning
What does Inhaftierte mean in German?
Inhaftierte
Examples Inhaftierte examples
How do I use Inhaftierte in a sentence?
Movie subtitles
Das sind verurteilte und inhaftierte Schwerverbrecher.
These are sentenced prisoners convicted of capital crimes.
Wir befragen inhaftierte Serienmörder für psychologische Verhaltensprofile.
We're interviewing all serial killers now in custody for a psycho-behavioral profile.
Sie haben eine Inhaftierte vergewaltigt.
You raped a female inmate.
Andererseits ist sie Rambaldi-Expertin. Und sie weiß mehr über das weltweit organisierte Verbrechen als jeder andere Inhaftierte.
On the other hand, she is a certifiable Rambaldi expert and knows more about the inner workings of global organized crime than any other person in U.S. custody.
Genau das tun Inhaftierte, wenn sie die Wachen überfallen.
This is what inmates do when they're gonna overtake the guards.
Ich habe den ehemaligen Präsidenten der Kolonien in einer Zelle, dazu eine inhaftierte Zylonin und eine Bevölkerung, der nichts lieber wäre, als beide niederzumachen.
I have the former President of the Colonies sitting in a prison cell, a Cylon woman is in custody, and a population that would love nothing more than to tear both of them apart.
Egal ob es um inhaftierte Spione, gefangene Soldaten oder Entführungsopfer geht, ein Geiselaustausch ist immer eine heikle Sache.
Whether it's with imprisoned spies, captured soldiers, or kidnapping victims, a hostage exchange is always a touchy time.
Die Regierung inhaftierte die Überlebenden in einer Einrichtung, welche speziell für sie gebaut wurde.
The government imprisoned the survivors in a facility they built especially for them. Why?
Die Regierung inhaftierte die Überlebenden.
The government imprisoned the survivors.
Für viele Inhaftierte kann das Leben in der Welt draußen verwirrend sein.
For many inmates, life in the outside world can be disorienting.
Und zwar verstarb gestern im Krankenhaus der Inhaftierte Mustafa K., nachdem er mit einem Bettlaken einen Ausbruchsversuch verübt hatte und über sechs Meter in die Tiefe gestürzt war.
In other news, a prison inmate died in the hospital yesterday. Mustafa K. fell six meters to his death after using a bed sheet to escape.
Du erinnerst dich vielleicht, dass inhaftierte Mitglieder der Drogenkartelle oft Verbrechen gestehen, die von ihren Landsleuten begangen wurden.
You may recall incarcerated members of drug cartels often confess to crimes committed by their compatriots.
Der Inhaftierte ist verstorben.
He died in custody.
Des Landes, das ihn inhaftierte.
Of the same country that imprisoned him.
News and current affairs
Der inhaftierte Marwan Barghouti aus dem Westjordanland gehört ebenso zu dieser Führungsgeneration wie die Staatschefs von Syrien und Jordanien.
Jailed West Bank Fatah leader Marwan Barghouti is as representative of this group as the leaders of Syria and Jordan.
Und der Vorteil, den man aus der Expo 2009 in Shanghai zog, war rasch zunichte gemacht, als man Friedensnobelpreisträger Liu Xiaobo inhaftierte und bei der weltweiten Fernsehübertragung der Feierlichkeiten in Oslo ein leerer Stuhl zu sehen war.
And the benefits of the 2009 Shanghai Expo were rapidly undermined by the jailing of Nobel Peace Prize laureate Liu Xiaobo and the television screens around the world broadcasting scenes of an empty chair at the Oslo ceremonies.
Am Ende allerdings waren es Eltern und Lehrer der toten Kinder, die man inhaftierte und von staatlicher Seite drangsalierte.
In the end, however, it was the protesting parents and teachers of the dead children who were detained and harassed by the state.
Selbst Konzentrationslager wie Buchenwald wechselten zwar Aufseher und Inhaftierte aus, wurden ansonsten jedoch weiterbetrieben.
Even concentration camps like Buchenwald changed their guards and inmates but remained in use.
LONDON - Liu Xiaobo, der inhaftierte chinesische Schriftsteller und Menschenrechtsaktivist, wird am 10. Dezember den Friedensnobelpreis erhalten.
LONDON - Liu Xiaobo, the imprisoned Chinese writer and human-rights campaigner, will receive the Nobel Peace Prize on December 10.
Trotz der chinesischen Aufforderung, der Nobelpreisverleihung fernzubleiben, sollten alle EU-Botschafter im Namen der zentralen Werte Europas ganz bewusst daran teilnehmen (was der inhaftierte Liu nicht kann).
In the name of Europe's core values, all EU ambassadors to Norway should make a point of attending the Nobel award ceremony - which the imprisoned Liu cannot - despite China's call for them to stay away.
Wer inhaftierte die Organisatoren dieser Proteste?
Who jailed their organizers?