Haudegen German

Meaning Haudegen meaning

What does Haudegen mean in German?

Haudegen Substantiv · m

— im 17. Jahrhundert benutzter Degen mit zwei Schneiden zum Hauen und Schlagen

— warhorse übertragen von der Waffe: Soldat mit Kampferfahrungen, der sich durch seine verwegene und draufgängerische Art auszeichnet Mein Großvater war ein alter Haudegen.

Translation Haudegen translation

How do I translate Haudegen from German into English?

Haudegen German » English

warhorse

veteran

Synonyms Haudegen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Haudegen?

Haudegen German » German

Tollkühner

Kämpfer

Hansdampf

wilder Hund

toller Hecht

draufgängerischer Abenteurer

alter Kämpe

Waghals

Wagehals

Veteran

Teufelskerl

Routinier

Hitzkopf

Heißsporn

Draufgänger

Examples Haudegen examples

How do I use Haudegen in a sentence?

Simple sentences

Die Mannschaft ist eine gelungene Mischung aus alten Haudegen und jungen Wilden.

The team is an effective blend of warhorses and young bucks.

Movie subtitles

Hört sich an wie ein Kolonist oder ein alter Haudegen aus Algier!

You sound like those colonialists I keep meeting here in Algiers!

Hört sich an wie ein Kolonist oder ein Haudegen aus Algier!

You sound like those colonialists I keep meeting here in Algiers!

Was meint der alte Haudegen zu den zwei Unterröcken?

Well, here I am, all ready. How did Nathan take the idea of old iron-pants riding along?

Eine stattliche Figur. Ein gefürchteter Haudegen!

Attractive and a feared swashbuckler.

Ich heirate einen gefürchteten Haudegen!

She said a gallant will love me.

Sie kriegen wirklich alles kaputt! Ein Haudegen! Dem hält nichts stand.

They said you're the wrath of God worse than an earthquake!

Besonders nicht vor einem Haudegen wie Farman.

Particularly not a space wolf like Farman.

Er ist ein alter Haudegen.

He's an old campaigner.

Sie haben ein Benehmen wie ein alter Haudegen.

There's nothing to brag about. - That explains your language.

Jetzt Sulu, ein Haudegen aus Ihrem 18. Jahrhundert.

And now Sulu, who is at heart a swashbuckler out of your 18th century.

Der alte unwiderstehliche Schultz, Sie alter Haudegen.

She let me pick her up. Old irresistible Schultz.

Du alter Haudegen.

You old son of a gun.

Nun, eigentlich ist der alte Haudegen recht liebenswert.

Well, actually Old Blood and Guts is a very lovable type.

Die alten Haudegen werden es zu würdigen wissen.

The old sweats'll appreciate that.

News and current affairs

Auf Seiten der Palästinenser brachte die jüngste Intifada eine junge Mannschaft hervor, welche die alten Haudegen um Yasir Arafat und die palästinensische Selbstverwaltung verachtet.

On the Palestinian side, the current intifada created a Young Guard that despises the Old Guard, represented by Yasir Arafat and the Palestinian Authority.