Haarspalterei German

Meaning Haarspalterei meaning

What does Haarspalterei mean in German?

Haarspalterei Substantiv · f

— hair-splitting, splitting hairs übertriebene Kleinlichkeit Das ist doch alles nur Haarspalterei. Es ist keineswegs Haarspalterei, wenn Medien von einem 'Täter' oder, vorsichtiger, von einem 'mutmaßlichen Täter' sprechen. Für die Person bedeutet ersteres nämlich eine Vorverurteilung und ob die Gesellschaft diese Person trotz Festnahme schützt. Geheimauftrag in Wologizi ist kein Kriminalroman, der in Afrika spielt – Vamba Sherifs 176-Seiten-Erzählung ist ein afrikanischer Krimi. Das mag klingen wie Haarspalterei, doch der Unterschied markiert Welten.

Translation Haarspalterei translation

How do I translate Haarspalterei from German into English?

Haarspalterei German » English

hair-splitting

quibble

squibbling

splitting hairs

split hairs

sophism

quibbling

nit-picking

hairsplitting

a distinction without difference

Synonyms Haarspalterei synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Haarspalterei?

Haarspalterei German » German

Wortklauberei

Wortverdreherei

Spitzfindigkeit

Rabulistik

Kasuistik

kleinliche Kritik

Wortstreit

Umständlichkeit

Sophistik

Sophisterei

Sophismus

Finesse

Erbsenzählerei