HIPAA German
Translation HIPAA translation
How do I translate HIPAA from German into English?
HIPAA German » English
HIPAA English
Translation HIPAA in German
How do you say HIPAA in German?
HIPAA English » German
Examples HIPAA in German examples
How do I translate HIPAA into German?
Movie subtitles
Uh, my understanding is that under HIPAA, we're allowed to share information as long as it furthers the care of the patient.
Uh, meinem Wissen ist unter HIPAA erlaubt Informationen auszutauschen solange es dem Patienten zu gute kommt.
I'm familiar with HIPAA, but she's one of our doctors.
Ich kenne die Patientendatenbank. Sie ist eine unserer Ärztinnen.
Well, I'm bound by ethics and HIPAA laws.
Nun, ich bin gebunden an Ethiken und HIPAA Gesetze.
It would be a flagrant violation of HIPAA guidelines.
Das wäre ein abscheulicher Verstoß des HIPAA Gesetzes.
If we could obtain the records from that appointment. records that are permitted disclosure under HIPAA. they'll prove intent.
Wenn wir die Aufzeichnungen des Treffens bekommen könnten. Aufzeichnungen, die unter die ärztliche Schweigepflicht fallen, würden die Absicht beweisen.
Your Honor, the defense has made the very reasonable request that the plaintiffs produce their medical records, or barring that, a signed HIPAA release so that we can examine the records ourselves.
Euer Ehren, die Verteidigung fordert berechtigterweise. dass die Kläger Krankenakten vorlegen, sonst müssen sie. eine Freigabe unterzeichnen, damit wir sie überprüfen können.
Some crap about new HIPAA laws requiring extra warrants.
Wegen irgendeinem Mist bei dem neuen HIPPA-Gesetz, ist ein Extra-Durchsuchungsbeschluss nötig.
But HIPAA regulations won't allow me to discuss another patient.
Aber die HIPPA-Vorschriften erlauben mir nicht mit anderen Patienten zu diskutieren.
They said they can't disclose it because it would violate hipaa rules.
Die haben gesagt, sie könnten es nicht freigeben, da es gegen HIPAA-Regelungen verstoßen würde.