HIPAA Czech

Translation HIPAA translation

How do I translate HIPAA from Czech into English?

HIPAA Czech » English

HIPAA

HIPAA English

Translation HIPAA in Czech

How do you say HIPAA in Czech?

HIPAA English » Czech

HIPAA

Examples HIPAA in Czech examples

How do I translate HIPAA into Czech?

Movie subtitles

Well, I'm bound by ethics and HIPAA laws.

No, jsem vázán etikou a hypokratovou přísahou.

Then there's the hipaa rules.

A co třeba lékařské záznamy?

I will make HIPAA my bitch, sir.

Znásilním zákon o zdravotním pojištění, pane.

HIPAA prevents me from sharing patient information.

Ze zákona vám nesmím sdělit žádné informace.

It would be a flagrant violation of HIPAA guidelines. Not to mention the patient's privacy.

To je hrubé porušení směrnic HIPAA, nemluvě o soukromí pacienta.

We are dealing with protected health information, uh, potential HIPAA violations, insurance, liabilities, blah, blah, blah.

Jedná se o chráněné informace o zdravotním stavu, možné porušení pojistného práva, závazků, blablabla.

If we could obtain the records from that appointment. records that are permitted disclosure under HIPAA. they'll prove intent.

Pokud bychom získali záznamy z její návštěvy. Záznamy, které jsou na příkaz Ministerstva zdravotnictví tajné. Dokázali bychom zločinný úmysl.

You just got to leap. I stole medical records. I racked up about a thousand hipaa violations.

Ukradla jsem lékařské záznamy a porušila snad tisíc předpisů.

See if the murder investigation can get past the HIPAA laws.

Získáme povolení.

Unfortunately, saying anything at all would not only be a breach of my patients' confidentiality but also is a serious HIPAA violation.

Bohužel, říct něco, by bylo porušením práva pacientů a také vážné porušení Hippokratovy přísahy.

Your Honor, the defense has made the very reasonable request that the plaintiffs produce their medical records or, barring that, a signed HIPAA release so that we can examine the records ourselves.

Ctihodnosti, obžaloba vznesla rozumné připomínky k tomu, že si žalující strana tvoří své spisy nebo je blokuje, abychom k nim nedostali přístup.

We've got HIPAA restrictions.

Jsme omezeni lékařským tajemstvím.

Well, I don't mind, but HIPAA won't like it.

Hele, mně to nevadí, ale Hippovi se to nebude líbit.

Between the seal of the confessional, and the HIPAA laws.

Mezi pečeti zpovědnice, a zákony HIPAA.