Geschädigte German

Meaning Geschädigte meaning

What does Geschädigte mean in German?

Geschädigte Substantiv · f

— weibliche Person, Firma, Organisation oder dergleichen, die einen (finanziellen, materiellen, körperlichen, …) Schaden erlitten hat Die Geschädigte verzichtete auf eine Klage.

Translation Geschädigte translation

How do I translate Geschädigte from German into English?

Geschädigte German » English

aggrieved party

Synonyms Geschädigte synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Geschädigte?

Geschädigte German » German

Betroffene

Examples Geschädigte examples

How do I use Geschädigte in a sentence?

Movie subtitles

Wo ist er, der einzig Geschädigte, hm?

Where is he, the only aggrieved one?

Ich bin der einzig Geschädigte.

I am the only aggrieved one.

Ich bin hier die geschädigte Partei.

It is I who am the injured party.

Erstens war der. sagen wir, der geschädigte Teil, bereits vom Opfer mit Benzin und Seife behandelt worden.

First the victim had already treated, let's say, the site of the injury with petrol and detergent.

Sagen Sie mir, Angeklagter, hatte Ihnen die angeblich Geschädigte vor der Tatnacht gestanden, ob sie Geschlechtsverkehr mit anderem Mann gehabt hatte?

Tell me, before the night in question, did the plaintiff confess to you whether she'd had sexual intercourse with another man?

Tun Sie nicht so, als seien Sie die geschädigte Seite.

I hardly believe you are the injured party.

Bei einem ganz kleinen Prozentsatz der Patienten. regeneriert sich das geschädigte Gewebe von alleine wieder.

However, in a very small percentage of these cases there is spontaneous repair of the damaged tissue.

In anderen Worten, wir sind tot und Sie die geschädigte Partei?

In other words, we'll be dead, and you'll be the injured party?

Ja, denn nur der geschädigte kann den Schaden beheben.

Chan, only the doer can undo a damage done.

Haben Sie vergessen, Mr. Hickok, dass ich hier der Geschädigte bin?

Have you forgotten, Mr Hickok, that I am the aggrieved party here?

Der arme, alte Stan war der letzte noch lebende geschädigte Techniker. Er war ein feiner, alter Kerl, mit dem man gern mal plauderte. Er erzählte oft von den Anfängen der neuseeländischen Filmindustrie.

He was the last of the damaged technicians, poor old Stan, but he was a lovely old bloke, and good to have a yarn with over afternoon tea and he'd talk about the early days of cinema in New Zealand.

Jefferson hat mir erzählt, es sei deine Idee gewesen. ein Aerobic-Studio für Stoffwechsel- Geschädigte zu eröffnen.

Jefferson told me that it was your idea to put in a metabolically challenged aerobics studio next door.

Wir haben jetzt 411 Geschädigte.

We're up to 411 plaintiffs.

Du bist hier die Geschädigte.

You're the wronged party.

News and current affairs

Daher könnte eine erhöhte SIR2-Aktivität bei Säugetieren zu Krebs führen, da geschädigte Zellen zu lange am Leben erhalten werden.

So increasing SIR2 activity in mammals may actually cause cancer by keeping bad cells alive too long.