Gelage German

Meaning Gelage meaning

What does Gelage mean in German?

Gelage Substantiv · n

— feast, banquet gemeinsames Mahl mit übermäßigem Essen und Trinken

Translation Gelage translation

How do I translate Gelage from German into English?

Gelage German » English

wassail

carousal

binge

sumptuous feast

orgy

feast

debauch

batter

banquet

Synonyms Gelage synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Gelage?

Gelage German » German

Zeche

Gastmahl

Festessen

Bankett

Trinkgelage

Saufgelage

Zechgelage

Zecherei

Orgie

Besäufnis

üppiges Bankett

Übermaβ

feuchter Abend

Symposion

Schlemmerei

Sauforgie

Saufexzess

Sauferei

Rauschtrinken

Rausch

Komatrinken

Komasaufen

Kneipen

Kampftrinken

Flatrate-Saufen

Flatrate-Party

Druckbetankung

Binge-Drinking

Bacchanal

Examples Gelage examples

How do I use Gelage in a sentence?

Simple sentences

Die Party endete in einem wüsten Gelage.

The party ended up with great revelry.

Bei Tom fand ein wüstes Gelage statt.

There was revelry at Tom's house.

Movie subtitles

Das Gelage machte ihn mitteilsam.

While in his cups, the fellow was somewhat indiscreet.

Tausende von Unterlagen, die über Hunderte von Jahren zurückreichen und Belle Reve betreffen, die aussagen, wie unsere unbedachten Großväter das Land Stück für Stück für ihre Gelage verschachert haben, um es gelinde auszudrücken.

There are thousands of papers stretching back over hundreds of years. affecting Belle Reve. as piece by piece, our improvident grandfathers. exchanged the land for their epic debauches. to put it mildly.

Ich weiß, wie begierig Ihr seid, diesen Abschaum zu beseitigen, um mit dem Fest und dem Gelage fortzufahren.

I know how anxious you are to dispose of this villainous scum, so that you may proceed with the feast and the revelry.

Wenn ich recht verstehe, Sir, wird das eine dieser wilden Gelage mit den Schwestern und allem.

From what I gather, sir, this is gonna be one of them rooting, tooting, big, mad balls, nurses and everything.

Das wird ein Gelage!

We're in for a booze-up.

Mir ist nach einem Gelage.

I feel like a spree.

Weisst du, was mit dem letzten Untergebenen passiert ist, der den Hauptmann beim Gelage gestört hat?

Listen. Do you know what happened to the last underling who interrupted the captain in mid-debauch?

Uns liegen Beweise dafür vor, dass Sie verantwortlich sind, in der Nacht auf den 15. April in einem Gebäude der US-Armee ein Gelage veranstaltet zu haben, an dem nicht weniger als 7 weibliche Zivilisten aktiv teilnahmen.

I take it you don't deny your responsibility for the fact that. on the night of April 14-15, a military establishment of the U.S. Army. was the scene of a drunken party. at which no less than seven female civilians took an active part.

Das übliche Samstags-Gelage.

Usual Saturday night blowout.

Ein riesiges Gelage.

They had everything but you, Trimalcione.

Wir brauchen Abordnungen und Gelage im Ausland. Berge von Koffern mit Akten. Krisen und Katastrophen und Panik.

We need deputations,junkets abroad, mountains of red boxes, we needcrises, emergencies, panics!

Hier draußen Gelage feiern.

Out here carousing.

Erneut ein Gelage am Klavier.

You have had a feast at the piano again.

Dieses Gelage präsentiert die Reste unserer Portokasse.

This magnificent feast here represents the last of the petty cash.

News and current affairs

Mitte Dezember hielt Putin sein Jahresbankett mit den Oligarchen ab - ein Gelage in Zeiten der Pest, wenn man so will.

In mid-December Putin held his annual dinner with the oligarchs - a feast in a time of plague, so to speak.