flößen German
Meaning flößen meaning
What does flößen mean in German?
flößen
Translation flößen translation
How do I translate flößen from German into English?
flößen German » English
Synonyms flößen synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as flößen?
Examples flößen examples
How do I use flößen in a sentence?
Movie subtitles
Zu den Flößen!
To the rafts!
Sag Pa, dass die Siedler mit ihren Flößen kommen.
Tell Pa them settlers' rafts are coning.
Wir flößen ihm was ein.
We'll try giving him a drink.
Kennen Sie sich mit Flößen aus?
Do you know anything about rafts?
Cin sagt, sie flößen Leuten keinen Respekt ein.
Cin says they don't instil respect in the people.
Sechs Meter und sicheren Boden flößen mir Vertrauen ein.
Twenty feet and a solid floor I can handle.
Bleiben optimistisch, flößen Zuversicht ein reden mit ihnen über Rehabilitationsmöglichkeiten.
Remain optimistic, inspire confidence, talk to him about rehabilitation potential.
Die Eskimos schicken ihre Alten auf Flößen ins Eis, zum Sterben!
The Eskimos push their old people out on ice floes to die!
Sie flößen mir große Angst ein.
You've terrified me since the day we met!
Jetzt ist es eure Aufgabe, das Holz den Fluss hinunter zu flößen.
Now your task is to take this wood down the river.
Von meinem Lohn engagierte ich mehrere tüchtige Helfer und bekam Verträge für den Transport von Holz auf Flößen vom Champlainsee nach Troy.
With my earnings, I hired several efficient hands to assist me and entered into contracts for the transportation of large rafts of timber from Lake Champlain to Troy.
Sie flößen Angst ein.
You frighten.
Die Libyer überlisteten die Barbaren mit Feuern auf Flößen, die bei Nacht über den Fluss trieben.
The Lybian army tricked the barbarians by lighting fires on small rafts and floating them across the river at night.