Finderlohn German

Meaning Finderlohn meaning

What does Finderlohn mean in German?

Finderlohn Substantiv · m

— reward Belohnung (meist Geldbetrag), die der Finder für die Rückgabe eines gefundenen Gutes bekommt Wenn jemand etwas Wertvolles gefunden und zurückgegeben hat, dann steht ihm ein angemessener Finderlohn zu.

Translation Finderlohn translation

How do I translate Finderlohn from German into English?

Finderlohn German » English

reward

Examples Finderlohn examples

How do I use Finderlohn in a sentence?

Movie subtitles

Wenn das Kind zur Polizei gebracht wird, - wird der obengenannte Finderlohn ausbezahlt.

If he or any other person will bring the child to Police Headquarters the above reward will be paid.

Außerdem wirst du einen hohen Finderlohn bekommen.

Besides, you're gonna get a big reward.

Willst du nicht wissen, wie hoch der Finderlohn ist?

Oh, come on, don't you want to find out how much the reward's gonna be?

Trotzdem: Ein hoher Finderlohn!

But that's a big finder's fee.

Dat schenk ich dir als Finderlohn!

I giving them to you as a reward!

Und Finderlohn.

And found.

Sie bieten ihn vielleicht eine Belohnung an, einen Anteil ihres Vermögens als Finderlohn.

They'll probably offer you some sort of reward a percentage of their value as a finder's fee.

Falls Sie eine Möglichkeit finden, wäre ich großzügig, was den Finderlohn angeht.

I'd be very generous as far as a finder's fee is concerned.

Und wenn wir sie finden, denke ich, dass wir einen schönen Finderlohn kriegen.

Needless to say we'd expect a reward for helping you to find it.

Es gäbe einen Finderlohn.

There would be a reward.

Wir bekommen eine Art Finderlohn.

We receive a sort of finder's fee.

Es gibt saftigen Finderlohn für diese Schönheiten, wetten?

I'll wager there's a hefty finder's fee for each one of these little beauties.

Ich lasse den Finderlohn nicht wieder liegen wie in Acapulco.

Laura, I lost my finder's fee in Acapulco. I don't want to repeat the same folly here.

Vergessen wir doch den Finderlohn und bringen sie auf den Schwarzmarkt.

Listen, Steele, why don't we forget the recovery fee. and dance these beauties into the black market?