Fährmann German

Meaning Fährmann meaning

What does Fährmann mean in German?

Fährmann Substantiv · m

— ferryman jemand, der eine Fähre (und damit Menschen und/oder Gut) über ein Gewässer führt

Translation Fährmann translation

How do I translate Fährmann from German into English?

Fährmann German » English

ferryman

waterman

haulier

carrier

bodysurfing

boatman

Synonyms Fährmann synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Fährmann?

Fährmann German » German

Ferge

Schiffer

Fährleute

Fährführer

Fuhrunternehmer

Flößer

Bootsführer

Examples Fährmann examples

How do I use Fährmann in a sentence?

Movie subtitles

Der alte Fährmann ist tot, eure Fähre geht nicht mehr.

The old ferryman is dead, your ferry is no longer in service.

Du sollst bei uns Fährmann werden.

You shall become our ferryman.

Ein treuer Fährmann mußt du sein, pünktlich und zuverlässig.

You must be a faithful ferryman, punctual and reliable.

Also viel Glück, Fährmann Maria!

Good luck, then, Ferryman Maria!

Ich bin der neue Fährmann.

I'm the new ferryman.

Aha, Fährmann.

Ah! Ferryman.

Hallo, Fährmann!

Hello, Ferryman!

Das ist euer Fährmann!

This is your ferryman!

Wie der Fährmann so spielte, die Blondine tanzte, mir der Whisky bis zum Hals stand, ich meinen Arm um die Schöne legte und gerade dazu übergehen wollte, ein Tänzchen zu wagen, mussten ausgerechnet Sie hereinschneien.

Well, with him playing, and her dancing, and me up to my neck in whiskey anyhow. Well, I put my arms around that beautiful girl and was just about to dance with her when, of all people, you cut in.

Warte, Fährmann!

Wait, boatman!

Fährmann!

Boat!

Fährmann!

Boatman!

Tod, alter Fährmann, komm die Anker lichten!

O Death, old Captain, it is time. Weigh anchor!

Auch ohne Beweise und ohne ein Geständnis. Er nennt sich nach dem Fährmann auf dem Totenfluss.

Even though there is no proof or confession, there must be a reason why people call him killer Kanbei.