Erzähler German

Meaning Erzähler meaning

What does Erzähler mean in German?

Erzähler Substantiv · m

— teller Person, die etwas erzählt

— Verfasser einer Erzählung

— Literaturwissenschaft: abstrakte Instanz in einem epischen Werk, aus deren Sichtweise erzählt wird

Translation Erzähler translation

How do I translate Erzähler from German into English?

Erzähler German » English

narrator

teller

storyteller

talker

narrators

tellers

talking

talkers

speaker

reciter

novelist

fiction writer

Synonyms Erzähler synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Erzähler?

Erzähler German » German

Erzählerin

narrative Instanz

Sprecher

Schwätzer

Romanschriftsteller

Romancier

Referent

Novellist

Novellendichter

Märchenerzähler

Geschichtenerzählerin

Geschichtenerzähler

Erzählung

Examples Erzähler examples

How do I use Erzähler in a sentence?

Movie subtitles

Bill Peet, der Erzähler, experimentierte mit Entwürfen für sie.

But gently, my pets. gently.

Nein, die Erzähler sind stolz auf ihre Kunst.

No. Most tellers of tales are proud of their art.

Wie ein Erzähler siehst du nicht aus, eher wie ein wütender Krieger.

For a storyteller, you sure do look fierce, like a warrior.

Verstehe, er hält es für unmännlich, Erzähler zu sein.

I see. He thinks it's unmanly to be a storyteller and wants to be a warrior.

Usumbu will Krieger sein, nicht Erzähler.

And of course, Usumbu refuses to return as a storyteller.

Jetzt sehen Sie, wie aus einem Erzähler ein tapferer Krieger wird.

Watch, Daktari. Watch a storyteller become a warrior.

Wenn du hörst, was der Daktari erreicht hat, wirst du stolz sein, dass du unser Erzähler bist.

When I tell you what Daktari has arranged, I think you will be proud to be our village storyteller.

Nach einem Prozess mit Richtern und Geschworenen und harten Worten gegen Ihren Freund und demütigen Erzähler wurde er zu 14 Jahren Haft im Staatsgefängnis Nr. 84 F unter stinkenden Lüstlingen und abgebrühten Prestupniks verurteilt.

After a trial, with judges and a jury and hard words spoken against your friend and humble narrator he was sentenced to 14 years in Staja Number 84-F among smelly perverts and hardened prestoopniks.

Von brutalen Wärtern getolchokt und von Schwulen belästigt zu werden die einem jungen, hübschen Malchik wie ihr Erzähler einer war, arg zusetzten.

Being kicked and tolchoked by brutal warders and meeting leering criminals and perverts ready to dribble all over a luscious young malchick like your storyteller.

Da, meine Brüder streckte ihr treuer Freund und leidgeprüfter Erzähler seine rote Jahzik hervor und leckte die grahznigen, vonnigen Stiefel ab.

And, O my brothers, would you believe your faithful friend and long-suffering narrator pushed out his red yabzick a mile and a half to lick the grahzny, vonny boots.

Und am nächsten Tag war ihr Freund und Erzähler ein freier Mann!

And the very next day, your friend and humble narrator was a free man.

Dann fiel eine Flut von stinkenden Greisen über Ihren Erzähler her und ergriffen ihn mit schwachen Rukers und hornigen Klauen.

Then there was like a sea of dirty, smelly old men trying to get at your humble narrator with their feeble rookers and horny old claws.

Immer dieser Mann, beobachtend. Als wäre er der Erzähler und nicht ich.

Always this older man, watching, as if he were the narrator and not me.

Erzähler. Voyeur. Nachricht.

Narrator, voyeur, message, bicycle.