Erbschaft German
Meaning Erbschaft meaning
What does Erbschaft mean in German?
Erbschaft
Translation Erbschaft translation
How do I translate Erbschaft from German into English?
Erbschaft German » English
Synonyms Erbschaft synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Erbschaft?
Erbschaft German » German
Examples Erbschaft examples
How do I use Erbschaft in a sentence?
Simple sentences
Er hat seine Erbschaft sinnlos mit Schnaps und leichten Mädchen durchgebracht.
He pissed away his inheritance on booze and loose women.
Tom hat seine ganze Erbschaft vergeudet.
Tom squandered his entire inheritance.
Movie subtitles
Mit der Erbschaft ist es Essig.
The inheritance is down the drain!
Es geht um Sie, Sir Henry, Ihre Erbschaft von Baskerville Hall.
It's about you, Sir Henry, your inheritance and Baskerville Hall.
Ich musste eine falsche Erbschaft erfinden, um ihn auszuräuchern.
I had to produce an imaginary inheritance to smoke this guy out.
Bei dieser Erbschaft geht es durcheinander.
It doesn't matter. Oh, this estate's about as mixed-up as an estate can get.
Kein Mann, der eine Frau liebt, kann es zulassen, dass sie seinetwegen eine Erbschaft verliert.
No man who really loves a woman could ever permit her to give up a great inheritance just for him.
Dass wir so nicht leben könnten, wenn du nicht den größten Teil deiner Erbschaft aufgegeben hättest.
How we couldn't live like this if you hadn't given up most of your share of the inheritance.
Wie viele Millionen beträgt die Erbschaft?
Oh, thank you, Stanley.
Nun weißt du schon jetzt, dass es mit der Erbschaft nichts sein wird.
You know now that regarding the estate you'll get nothing.
Wenn du glaubst, dass du deine verlorene Erbschaft durch eine zukünftige Mitgift vertauschen kannst, irrst du dich.
If you think you lost your inheritance reversed by the possibility of a future dowry, you're wrong.
Also fangen wir. Als erster und wichtigster Punkt muss geklärt werden, was nach deinem Tod mit unserer Erbschaft werden soll.
For instance, we have our rights as your heirs.
Wie sollte ein Mann vor einem so netten jungen Mädchen wie Sie davonlaufen. und vor einer Erbschaft von einer halben Million?
No young man in his right mind is going to run away from a girl like you and a half-million dollar inheritance.
Die halbe Erbschaft ihrer gerade verstorbenen Mutter.
She had barely been buried.
Ich aß mit jemand aus Detroit, dessen Erbschaft ich verwalte, als ich Tom Mason sah.
I was having lunch with a man from Detroit. who had inherited an estate I was handling.
Nicht? Was, wenn ich keine Erbschaft hätte?
Suppose I have no title, no inheritance, nothing.
News and current affairs
Die Ersparnis könnte er ihr auf anderem Wege zugute kommen lassen - vielleicht durch eine größere Erbschaft.
Constrained from spending on the wedding, he would compensate her differently - perhaps with a larger inheritance.
Zunächst zur Erbschaft.
First the inheritance.
Ein weiteres Erbe war eine flexible, deregulierte Wirtschaft mit ziemlich niedrigen Grenzsteuersätzen, eine Erbschaft der Reagan-Bush Ära.
The second inheritance was a flexible, deregulated economy with fairly low marginal tax rates, a legacy of the Reagan-Bush era.
Die Wanderarbeiter dürften wohl aus vielerlei Gründen Geld nach Hause schicken: um gute Familienbeziehungen beizubehalten, eine Erbschaft sicherzustellen oder ein Darlehen an ältere Verwandte zurückzubezahlen.
Migrant workers may send money home for a variety of reasons: to maintain good family relations, to ensure an inheritance, or to re-pay a loan from elders.
Er wird sich mit seiner Erbschaft befassen und gleichzeitig einen neuen Kurs vorgeben müssen.
He will have to deal with this legacy and chart a new course at the same time.
Das ist, als würde man erwarten, dass ein bescheidener Jahresverdienst sämtliche Gelüste befriedigt, die man entwickelt hat, während man eine große Erbschaft verpulvert hat.
This is like expecting your modest annual salary to satisfy all the appetites you developed while burning through a large inheritance.