Enthaltung German
Meaning Enthaltung meaning
What does Enthaltung mean in German?
Enthaltung
Translation Enthaltung translation
How do I translate Enthaltung from German into English?
Synonyms Enthaltung synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Enthaltung?
Enthaltung German » German
Examples Enthaltung examples
How do I use Enthaltung in a sentence?
Movie subtitles
Und das leiht dann einer Art von Leichtigkeit der folgenden Enthaltung, und dann weiter.
Refrain tonight, and that shall lend a kind of easiness to the next abstinence, the next more easy.
Acht Stimmen dafür, fünf Stimmen dagegen und eine Enthaltung.
Eight votes for recommendation, five votes opposed, one abstention.
Kanaho wird nach der Enthaltung mit Seab stimmen.
Kanaho abstained in the committee vote, but he'll vote with Seab.
Die Abstimmung verlief einstimmig. mit einer Enthaltung.
The vote was unanimous. With one abstention.
Enthaltung.
I abstain.
Mit einer Enthaltung.
There was one abstention.
Dieser einen Enthaltung habe ich mich sehr gefreut.
I was very happy about that abstention.
Ich möchte nur sagen, dass ich Enthaltung geschworen habe,...das schließt auch Frauen ein.
I just want to say that I've taken a vow of celibacy...that also includes women.
Wir haben alle Enthaltung geschworen!
We've all taken the vow!
Sie wurde mit 8 zu 0 angenommen, eine Enthaltung vom Kongressabgeordneten Ian Harrington.
Passed 8 to 0 with one abstention. Congressman Ian Harrington.
Seid zu Nacht enthaltsam, und wird eine Art von Leichtigkeit der folgenden Enthaltung leihen.
Refrain tonight, and that shall lend a kind of easiness to the next abstinence. The next more easy.
Enthaltung?
Abstaining?
Mit einer Enthaltung von Moya und der Abgabe einer Stimme von jedem, außer Scorpius. inklusive mir selbst, kommen wir auf 8 Stimmen.
With Moya abstaining and everyone, except for Scorpius, casting a vote. Including myself, our total comes to eight.
Durch Enthaltung von Informationen, belasten Sie sich nur selbst.
By withholding information, you're only implicating yourself.
News and current affairs
Der Zweck war offensichtlich: man wollte eine russische und damit auch eine chinesische Enthaltung ermöglichen.
The object was plain: to gain a Russian, and consequently, a Chinese abstention.
Und man komme hier nicht mit der Enthaltung Russlands und Chinas. Deren Enthaltung war der Verzicht auf ihr Veto und damit de facto eine Zustimmung, die den Weg zur Intervention frei gemacht hat.
And please spare me mention of the abstentions in the Security Council by Russia and China, which constituted a waiver of their veto and thus a de facto endorsement, clearing the way for intervention.
Und man komme hier nicht mit der Enthaltung Russlands und Chinas. Deren Enthaltung war der Verzicht auf ihr Veto und damit de facto eine Zustimmung, die den Weg zur Intervention frei gemacht hat.
And please spare me mention of the abstentions in the Security Council by Russia and China, which constituted a waiver of their veto and thus a de facto endorsement, clearing the way for intervention.
Chinas Enthaltung bei der anschließenden Abstimmung im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen signalisierte den Unmut der chinesischen Führung gegenüber der Politik des Kremls ganz deutlich.
China's abstention in the subsequent United Nations Security Council vote clearly signaled its leaders' displeasure with Kremlin policy.