CDS English
Translation CDS in German
How do you say CDS in German?
CDS English » German
Examples CDS in German examples
How do I translate CDS into German?
Simple sentences
Do you have any CDs?
Haben Sie Kompaktdisks?
Do you have any CDs?
Haben Sie CDs?
Those are my CDs.
Das sind meine CDs.
We buy CDs.
Wir kaufen CDs.
I have four times more CDs than you do.
Ich habe viermal so viele CDs wie du.
I listened to some CDs last night.
Ich habe gestern Abend ein paar CDs gehört.
He listened to his CDs at random.
Er hörte wahllos CDs.
She put her CDs in a row on the shelf.
Sie stellt ihre CDs in einer Reihe ins Regal.
My father bought some CDs for my birthday.
Mein Vater hat mir zum Geburtstag ein paar CDs gekauft.
These are my CDs.
Das sind meine CDs.
Tom organized his CDs by artist.
Tom sortierte seine CDs nach Künstlern.
No one I know buys CDs anymore.
Niemand, den ich kenne, kauft noch CDs.
Movie subtitles
Buy me 20 June eurodollar CDs,...20 March gold and sell 10 September Deutschmarks.
Kauf mir 20 Juni-Eurodollar-Depots, 20 März-Gold und verkauf 10 September- D - Mark. Genau.
Don't buy too many Chipmunk CDs.
Kauf aber nicht zu viele Schlümpfe-CDs.
Does this mean I can play with your toys and borrow your CDs and clothes anytime I want?
Darf ich jetzt mit deinen Sachen spielen und mir deine CDs und Klamotten leihen, wann ich will?
Three CDs?
Drei CDs?
You said something about three CDs?
Du sagtest etwas von drei CDs?
I can't believe it took a bunch of phoney CDs to make me lose all my self-worth and shit.
Durch ein paar gefälschte CDs habe ich meine Selbstachtung verloren.
I haven't bought anything new since they stopped making CDs.
Seit es keine CDs mehr gibt, kauf ich nichts mehr.
Now, that's so in case you want to see a concert or buy some CDs or whatever you want to do.
Wenn du in ein Konzert möchtest oder eine CD kaufen oder so.
It plays CDs automatically. and it has three distinct varieties of inane chatter.
Er spielt CDs automatisch ab. und er hat drei Varianten von dummem Geschwätz.
The CDs will be tough, though.
Nein. Die CDs, das wird schwierig.
CDs. I've done two so far.
CD-Hüllen, ich hab bisher zwei gemacht.
Just came back to pick up my CDs.
Ich wollte nur ein paar CDs abholen.
You're talking mutual funds or CDs or something?
Du sprichst von sicheren Fonds oder Sparbriefen oder so was?
Could I take those CDs?
Kann ich die CDs haben?
News and current affairs
The recent Greek crisis has further galvanized the anti-CDS camp.
Die jüngste Krise Griechenlands hat dem Anti-CDS-Lager erneut Auftrieb verliehen.
It is thanks to the spike in the CDS market that the Greek government tightened its budget and improved its fiscal position.
Dank der Entwicklungen auf dem CDS-Markt straffte Griechenland sein Budget und verbesserte seine haushaltspolitische Position.
The reason that politicians and corporate managers alike hate CDSs is precisely because CDS rates are so useful and so prompt in exposing their mistakes.
Der Grund, warum Politiker und Manager CDS gleichermaßen hassen, ist, dass die CDS-Kurse deren Fehler so gezielt und rasch offenbaren.
As the main source of negative information that is not sensitive to power, the CDS market is feared, and politicians want to eliminate it.
Als wichtigste Quelle negativer Information, die auf nicht auf Macht reagiert, wird der CDS-Markt gefürchtet und deshalb wollen ihn die Politiker eliminieren.
Of course, the CDS market is not perfect.
Natürlich ist der CDS-Markt nicht perfekt.
So intervention is needed to formalize the CDS market and force appropriate collateralization, so that no government has to step in to rescue any counterparty.
Es bedarf daher der Intervention, um den CDS-Markt zu formalisieren und eines entsprechenden Systems von Besicherungen, damit nicht wieder der Staat einspringen muss, um jemanden zu retten.
But regulating the CDS market does not mean banning it.
Aber eine Regulierung des CDS-Marktes bedeutet nicht, ihn abzuschaffen.
But the greatest damage may come from the credit default swaps (CDS) market that brought down AIG.
Der größte Schaden könnte jedoch durch den Credit Default Swaps-Markt (CDS) entstehen, der schon AIG zu Fall gebracht hat.
CDS rates for these countries rose, their credit ratings were lowered and the yield spreads on their government bonds versus Germany widened to an alarming extent.
Die CDS-Raten (Credit Default Swap) für diese Länder stiegen, ihre Bonität wurde herabgestuft, und die Renditespanne für ihre Staatsanleihen hat sich alarmierend von der Deutschlands entfernt.
People buy CDS contracts not because they expect a default, but because they expect the CDS to appreciate in response to adverse developments.
Die Menschen kaufen CDS-Verträge nicht, weil sie einen Zahlungsausfall erwarten, sondern weil sie damit rechnen, dass der CDS infolge ungünstiger Entwicklungen an Wert gewinnt.
People buy CDS contracts not because they expect a default, but because they expect the CDS to appreciate in response to adverse developments.
Die Menschen kaufen CDS-Verträge nicht, weil sie einen Zahlungsausfall erwarten, sondern weil sie damit rechnen, dass der CDS infolge ungünstiger Entwicklungen an Wert gewinnt.
In both cases, because some bondholders owned CDS contracts, they stood to gain more from bankruptcy than from reorganization.
In beiden Fällen besaßen einige Wertpapierinhaber auch CDS-Verträge. Sie konnten sich also von einem Bankrott mehr erwarten als von einer Sanierung.
Purchasing CDS contracts is like buying insurance on someone else's life and owning a license to kill him.
Der Erwerb eines CDS-Vertrags ist wie der Kauf der Lebensversicherung eines anderen Menschen bei gleichzeitigem Besitz einer Lizenz, ihn zu töten.
Credit default swaps (CDS) are particularly suspicious instruments.
Credit Default Swaps (CDS) sind besonders verdächtige Instrumente.