Brisbane German
Meaning Brisbane meaning
What does Brisbane mean in German?
Brisbane
Translation Brisbane translation
How do I translate Brisbane from German into English?
Brisbane German » English
Brisbane English
Translation Brisbane in German
How do you say Brisbane in German?
Brisbane English » German
Examples Brisbane in German examples
How do I translate Brisbane into German?
Movie subtitles
We land tomorrow, Australia, Brisbane.
Wir landen morgen in Brisbane in Australien.
I'll call her from Brisbane tomorrow.
Ruf sie morgen aus Brisbane an.
He's supposed to arrive in Brisbane tonight.
Er soll heute Abend in Brisbane ankommen.
She left Brisbane late yesterday.
Er lief gestern spät in Brisbane aus.
Yes, I could let you dictate something to her, but I tried to get through to Brisbane myself half an hour ago.
Ja, das dürfen Sie natürlich, aber ich habe vor einer halben Stunde selber schon versucht, nach Brisbane durchzukommen.
This is your place from now on, Brisbane.
Hier ist von jetzt an ihr Platz. Brisbane.
But we never once get a chance To see him turn his off-breaks On that brisbane sticky.
Aber wir bekommen nie die Chance, seine Off-Breaks im klebrigen Sand von Brisbane zu sehen.
I don't need to come to Brisbane when I have a great white shark right here.
Ich muss nicht nach Australien, wenn ich hier einen Weißen Hai habe.
A patient named Brisbane.
Der Patient heißt Brisbane.
Brisbane.
Brisbane.
Arthur Brisbane?
Arthur Brisbane?
Dr. Thorndyke would like to meet Arthur Brisbane right after lunch.
Dr. Thorndyke würde gern Arthur Brisbane sehen. Ja, gleich nach dem Mittagessen.
He'd like to see Mr. Brisbane.
Er möchte zu Mr. Brisbane.
That's Arthur Brisbane? The industrialist?
Das ist Arthur Brisbane, der Industrielle?
News and current affairs
BRISBANE - The significance of the upcoming Asia-Pacific Economic Cooperation Summit in Beijing consists not so much in what is on APEC's agenda as in what transpires on the sidelines.
BRISBANE - Die Bedeutung des anstehenden Gipfeltreffens der Asiatisch-pazifischen Wirtschaftskooperation (APEC) in Peking liegt weniger in dem, was dort auf der Tagesordnung steht, als dem, was dabei am Rande durchsickert.
It is easy to be cynical about the G-20 Brisbane Summit.
In Hinsicht auf den Brisbane-Gipfel der G-20 ist es leicht, zynisch zu sein.
Viewed in the context of such comments, one can better understand Australia's refusal to put issues of climate change and inclusive prosperity on the Brisbane agenda.
Im Lichte derartiger Äußerungen ist Australiens Weigerung, Themen wie den Klimawandel oder inklusiven Wohlstand auf die Brisbane-Agenda zu setzten, leichter zu verstehen.
What reforms G-20 members propose in Brisbane, and how serious they will be about implementing them, remains to be seen.
Es bleibt abzuwarten, welche Reformvorschläge die G-20-Mitglieder in Brisbane vorbringen und wie ernsthaft sie deren Umsetzung betreiben werden.
If structural reforms are not done right, the Brisbane Summit will come to be regarded as a failure.
Werden Strukturreformen nicht richtig umgesetzt, wird der Gipfel in Brisbane als Fehlschlag zu betrachten sein.
With just days to go until the Brisbane meeting, the G-20 is ignoring the main long-term threats to the global economy.
Lediglich wenige Tage vor der Zusammenkunft in Brisbane übersehen die G-20 die wichtigsten langfristigen Bedrohungen für die Weltwirtschaft.
The question now is which leader in Brisbane, if any, will grab the global megaphone and speak out.
Die Frage lautet nun, welcher politische Entscheidungsträger, wenn überhaupt, in Brisbane das globale Megaphon ergreifen und seine Stimme erheben wird.
Similarly, at last month's summit in Brisbane, the G-20 created a new Global Infrastructure Hub to facilitate information-sharing, thereby streamlining infrastructure projects.
Die G-20 wiederum haben bei ihrem Gipfel in Brisbane im letzten Monat ein neue Globales Infrastrukturzentrum gegründet, um den Informationsaustausch zu verbessern und damit Infrastrukturprojekte rationeller zu gestalten.
At the G-20 Summit in Brisbane this month, China played its hand masterfully, highlighting its goodwill, particularly on the issue of climate change.
Auf dem G20-Gipfel in Brisbane in diesem Monat hat China seine Karten meisterhaft ausgespielt und seinen guten Willen insbesondere in der Frage des Klimawandels unter Beweis gestellt.
BRISBANE - The G-20's upcoming meeting in Brisbane, Australia, comes at a time when a precarious global economy requires big decisions to be made.
BRISBANE - Der bevorstehende G20-Gipfel in Brisbane, Australien, wird in unsicheren Zeiten für die Weltwirtschaft stattfinden, die große Entscheidungen erforderlich machen.
BRISBANE - The G-20's upcoming meeting in Brisbane, Australia, comes at a time when a precarious global economy requires big decisions to be made.
BRISBANE - Der bevorstehende G20-Gipfel in Brisbane, Australien, wird in unsicheren Zeiten für die Weltwirtschaft stattfinden, die große Entscheidungen erforderlich machen.
Unfortunately, judging by the initiatives already on the Brisbane agenda, the summit looks set to take a business-as-usual approach.
Nach den Initiativen zu urteilen, die bereits auf der Agenda für Brisbane stehen, wird leider beim Gipfel aller Voraussicht nach alles seinen gewohnten Gang gehen.
The Brisbane Summit therefore needs to rediscover the activism that it displayed in 2008 and 2009, during the height of the financial crisis.
Beim Gipfeltreffen in Brisbane muss deshalb der Aktivismus wiederentdeckt werden, der auf dem Höhepunkt der Finanzkrise in den Jahren 2008 und 2009 an den Tag gelegt wurde.
The Brisbane summit will be a crucial test for Australia, the G-20, and the possibility of truly global policy coordination.
Das Gipfeltreffen in Brisbane wird ein entscheidender Prüfstein für Australien, die G20 und die Möglichkeit einer wirklich globalen politischen Koordinierung sein.