Brautführer German

Meaning Brautführer meaning

What does Brautführer mean in German?

Brautführer Substantiv · m

— ein naher bekannter oder Verwandter der Braut, der die Braut zum Traualtar führt und generell die Aufgabe hat, die Braut vor irdischen Gefahren wie Plünderern oder Dieben zu schützen

Translation Brautführer translation

How do I translate Brautführer from German into English?

Brautführer German » English

second

helper

assistant

Synonyms Brautführer synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Brautführer?

Brautführer German » German

Trauzeuge

Sekundant

Helfer

Brautjungfer

Beistand

Assistent

Examples Brautführer examples

How do I use Brautführer in a sentence?

Movie subtitles

Ich bedauere, Bo-Peep, dass du mich als Brautführer wählen musstest.

I'm sorry Bo Peep that you had to choose me for the best man.

Du bist der Brautführer.

Shame, shame.

Aber du bist mein Brautführer, oder?

But you're my best man, right?

Natürlich bin ich dein Brautführer.

Of course I'm your best man.

Du warst der Brautführer bei meiner Hochzeit.

You were the best man at my wedding. - call me Andy.

Und du willst Brautführer sein?

That's it. You're off the usher list.

Ich bin dein Brautführer.

I'm gonna be your best man.

Ihr sollt sie und ihre Mitgift sicher nach Lissabon bringen. und in meinem Namen Brautführer sein.

I want you to escort her and her dowry to Lisbon and give her away in my name.

Mein Stand ist zu gering, Brautführer an Königs Statt zu sein. erst recht für den König von England.

I'm not important enough to give away the sister of a king let alone the king of England.

Er ist heute Chloes Brautführer.

You know, he's giving Chloe away at her wedding.

Jetzt bitten wir Chloes Brautführer zu ihr auf die Tanzfläche.

Now we'd like to ask Chloe's escort to join her on the dance floor.

Und jetzt die Brautjungfer und der Brautführer, gefolgt von dem Trauzeugen und der Trauzeugin.

Oh, right, fishin'. Honey, I put a brochure in your tackle box from a reception hall near lake Geneva.

Mit einem Fest. Und die Prinzen wären Brautführer.

In my garden, my princes as page boys.

Meine Tochter Lacey bat ihren Stiefvater, ihr Brautführer zu sein. Nicht mich.

My daughter, Lacey, asked her. stepfather if -- if he would walk her down the aisle.