Aussaat German

Meaning Aussaat meaning

What does Aussaat mean in German?

Aussaat Substantiv · f

— Vorgang, bei dem das Saatgut in den Boden gebracht wird

— Menge trockener, ruhender fortpflanzungsfähiger Pflanzenbestandteile

Translation Aussaat translation

How do I translate Aussaat from German into English?

Aussaat German » English

sowing

seeding

planting

seed planting

seed placement

Synonyms Aussaat synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Aussaat?

Aussaat German » German

Säen

Saat

Samen

Saatgut

Körner

Aussäen

Examples Aussaat examples

How do I use Aussaat in a sentence?

Movie subtitles

Sie zertrampeln unsere Aussaat und fressen unseren Weizen.

They trample our seedlings and eat our wheat.

Die geben wir zur Aussaat.

We'll save them for seed. A toast.

Warten Sie bis nach der Aussaat, dann fahre ich Sie hin.

Why don't you wait till I get that field seeded, and I'll take you?

Direktor der Zuckerfabrik Graf Szepio behauptet, dass bei der heutigen Aussaat der Zuckerrübe ein Verlust von 200.000 Rubeln zu erwarten ist.

The head of the sugar factory, Count Scepio says that considering the amount of land planted in sugar beets you can again expect a deficit of two hundred thousand rubles.

Ich müsste die Aussaat und den Boden vorbereiten.

I should start the seeds for the spring and work the soil.

Was? Hast du schon mit der Aussaat begonnen?

I said, have you started planting?

Es hat nach der Aussaat nicht genug geregnet.

We didn't get enough rain after the spring planting.

Das Wesen kämpft mit Gamera, um mehr Zeit für die Aussaat zu bekommen.

It's fighting Gamera to gain time for the seed to launch.

Vielleicht sind diese Wesen ja immer nur kurz vor der Aussaat inaktiv.

They may not be active when it's about to seed.

Sie wissen schon, diese Art von, wie, Hafer-Aussaat, Feldspiel-Jongleur.

You know, this kind of, like, oat-sowing, field-playing juggler.

Es gibt eine richtige und eine falsche Zeit für die Aussaat. Im Winter kann man nicht säen.

But there is a right and a wrong time to plant seeds and you can't plant seeds in the winter.

In der jetzigen Lage ist sogar die Aussaat gefährdet.

Soon it may be too late for the spring planting.

Farmer bewahrten früher einen Teil der Ernte als Saatgut auf. Sie reinigten es und brachten es dann wieder zur Aussaat.

Farmers used to save and clean natural seeds after each harvest and then they'd plant them again the next season.

Eine völlig neue Aussaat, Liebling.

About the alternative crop.

News and current affairs

Das heißt, dass Bauern nicht ihren eigenen Vorrat erneuern können, sondern sich für jede neue Aussaat an den Monopolisten wenden müssen.

This means that farmers can't renew their own supply but must return to the monopolist for new seed each planting season.

Zu diesem Zeitpunkt war die Saison für die Aussaat schon lange vorbei.

By then the sowing season was long over.