Armenia English
Translation Armenia in German
How do you say Armenia in German?
Examples Armenia in German examples
How do I translate Armenia into German?
Simple sentences
I'm taking a trip to Armenia next year.
Ich werde nächstes Jahr nach Armenien verreisen.
I'm taking a trip to Armenia next year.
Ich werde nächstes Jahr eine Reise nach Armenien machen.
Christianity came to Armenia at the beginning of the first century and became an official religion in the year 301.
Das Christentum kam anfangs des ersten Jahrhunderts nach Armenien und wurde im Jahr 301 Staatsreligion.
Why did you want to go to Armenia?
Warum wolltest du nach Armenien?
Do you have any books about Armenia?
Hast du irgendwelche Bücher über Armenien?
Do you have any books about Armenia?
Haben Sie Bücher über Armenien?
Armenia joined the World Trade Organization in 2003.
Armenien wurde im Jahre 2003 Mitglied der Welthandelsorganisation.
Armenia joined the World Trade Organization in 2003.
Armenien wurde 2003 Mitglied der Welthandelsorganisation.
Armenia joined the World Trade Organization in 2003.
Armenien trat 2003 der Welthandelsorganisation bei.
Armenia is a mountainous country.
Armenien ist ein bergiges Land.
Yerevan is the capital of Armenia.
Jerewan ist die Hauptstadt von Armenien.
Yerevan is Armenia's capital.
Jerewan ist Armeniens Hauptstadt.
Movie subtitles
Judea, Jordan, Armenia, Phoenicia, the provinces of Sinai and Arabia the islands of Cyprus and Crete.
Judäa, Jordanien, Armenien, Phönizien, die Provinzen Sinai und Arabien. die Inseln Zypern und Kreta.
Another Armenia, Belgium. Sir?
Ein weiteres Armenien, Belgien.
Armenia.
Armenien.
Armenia?
Armenien?
I am from Armenia.
Ich bin aus Armenien.
I brought her all the way from Armenia.
Ich hab sie extra aus Armenien mitgebracht.
You from the hills of Armenia and me from Jackson Heights.
Du aus den Bergen von Armenien und ich aus den Jackson Heights.
You know about Armenia?
Du wissen von Armenien?
Armenia is small conquered country.
Armenien ist kleines, besetztes Land.
Those who conquer say Armenia is no more.
Eroberer sagen, Armenien nicht mehr geben.
Well, for me there is only Armenia.
Nun, für mich es nur geben Armenien.
This is not Armenia!
Das hier nicht Armenien!
Even though it means you may never go back to Armenia?
Auch wenn das bedeutet, dass du nicht nach Armenien zurückgehst?
I have seen the faces of the children in Armenia.
Ich habe die Gesichter der Kinder in Armenien gesehen.
News and current affairs
Of course, ancient and difficult issues divide Armenia and Turkey.
Natürlich stehen langjährige und schwierige Probleme zwischen Armenien und der Türkei.
The other lesson is that Turkey and Armenia cannot remain adversaries forever.
Die andere Lehre besteht darin, dass die Türkei und Armenien nicht für immer Gegner bleiben können.
The Russians view normal relations between Turkey and Armenia as a way to minimize Georgia's strategic role in the region.
Die Russen sehen normalisierte Beziehungen zwischen der Türkei und Armenien als eine Möglichkeit, Georgiens strategische Rolle in der Region klein zu halten.
The US views an opening to Turkey as a way to decrease Armenia's real and imagined reliance on Russia.
Die USA sehen eine Öffnung für die Türkei als Möglichkeit an, Armeniens reale und imaginäre Abhängigkeit von Russland zu verringern.
It is no longer a two-way tug-of-war between two small post-Soviet republics, but part of an Armenia-Turkey-Azerbaijan triangle.
Dabei handelt es sich nämlich nicht mehr um ein zweiseitiges Tauziehen zwischen kleinen postsowjetischen Republiken, sondern um ein dreiseitiges Problem zwischen Armenien, der Türkei und Aserbaidschan.
This triangle is the direct consequence of the process of normalization between Armenia and Turkey, which began when both countries' presidents met at a football game.
Dieses Dreieck ist die direkte Folge eines Normalisierungsprozesses zwischen Armenien und der Türkei, der begann, als sich die Präsidenten beider Länder bei einem Fußball-Match trafen.
The Armenia-Turkey diplomatic process has stalled, and the Turkish government's effort at reconciliation with the country's large Kurdish minority has soured.
Der diplomatische Prozess zwischen Armenien und der Türkei steckt in der Sackgasse und die Bemühungen der türkischen Regierung um eine Aussöhnung mit der großen kurdischen Minderheit des Landes stocken.
This year Russia, Armenia, Belarus, Kazakhstan, and Kyrgyzstan have joined together in a Eurasian Economic Union (EEU), a customs union with a defense component.
In diesem Jahr haben sich Russland, Armenien, Belarus, Kasachstan und Kirgisistan zur Eurasischen Wirtschaftsunion (EAWU) zusammengeschlossen, einer Zollunion mit Verteidigungskomponente.
That explosion was not unanticipated - nor was the announcement by Armenia's police that the car had caught fire due to technical problems.
Die Explosion kam nicht unerwartet - genauso wenig die Erklärung der armenischen Polizei, dass das Auto aufgrund technischer Probleme Feuer gefangen hatte.
But the real problem is censorship, for the explosion was but the latest offensive in Armenia's hidden war against the press.
Doch das wirkliche Problem ist die Zensur, denn die Explosion stellt nur die jüngste Offensive in Armeniens heimlichem Krieg gegen die Presse dar.
By a lucky twist, however, on the day the court ruled, Lord Russell Johnston, Chairman of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, was in Armenia.
Durch einen glücklichen Zufall befand sich am Tag der Urteilsverkündung Lord Russell Johnston, Präsident der Parlamentarischen Versammlung des Europarates, in Armenien.
This time, Armenia's chief of civil aviation had sued me.
Dieses Mal hatte mich der Chef der armenischen Zivilluftfahrt angezeigt.
For although Gagik Tsarukyan was convicted of a sexual crime in the Soviet era, two years ago Armenia's courts exonerated him by vacating the decision of the Soviet court.
Denn obwohl Gagik Tsarukyan in der Sowjetära für ein Sexualverbrechen verurteilt wurde, entlasteten ihn vor zwei Jahren die armenischen Gerichte, indem sie das Urteil des sowjetischen Gerichts aufhoben.
Armenia frequently sees skinheads attacking reporters covering opposition rallies and once severely beating a leading opposition politician.
In Armenien kann häufig beobachtet werden, wie Skinheads Reporter angreifen, die über Kundgebungen der Opposition berichten, und einmal wurde ein führender Oppositionspolitiker schwer verprügelt.