Analoge German
Translation Analoge translation
How do I translate Analoge from German into English?
Examples Analoge examples
How do I use Analoge in a sentence?
Simple sentences
Was für eine Uhr ziehst du vor, eine digitale oder eine analoge?
Which kind of watch do you prefer, digital or analog?
Movie subtitles
Ich will Analoge finden.
I'd like to find some analogues.
Diesen Leukozyten auf die analoge Probe, die wir gestern entnahmen, projizieren.
Superimpose this leukocyte with an analogous sample taken from yesterday.
Als würde ich eine analoge Uhr kaufen.
Like I'm going to buy an analog clock.
Ein Hightech-Cyborg, der eine analoge Uhr trägt.
A high-tech cyborg wearing an analog watch.
Ihr seid analoge Spieler in einer digitalen Welt.
You're analog players in a digital world.
Das sind analoge Computer.
These are analog computers.
Ich bevorzuge analoge.
I prefer analog.
Der Schlüssel. ist analoge Empfangsgleichrichtung.
The key is analog demodulation.
Dann werde ich die analoge Region im Gehirn eines Rhesusaffens stimulieren und schauen, ob er weint.
Then I'm going to stimulate the analogous area in the brain of a rhesus monkey and see if he cries. Cool, huh?
Es wandelt analoge Signale in digitale um, - dann lagert es diese kurz gesagt in RAM.
It converts analog signals into digital ones, and then it stores it briefly in RAM.
Ich bin die Analoge Halluzinelle.
Me? I'm Analogue Hallucinette.
Er wandelt digitale Signale in analoge um. Den brauchen wir, um das Update von diesem Computer in den Kontrollraum zu schicken.
It converts digital signals into analog and we need it to send the update from this computer to the control room.
Analoge Verstärker, tadellose Prozessorsockel, perfekte Transistoren.
Analog amplifiers, pristine socket chips. (sighs) perfect transistors.
Nach den Gehäusen der Minuteman ICBMs zu urteilen haben Sie das Digital-Modul überbrückt und bereiten sie für analoge Nachrüstung vor.
From the look of the casings on those Minuteman lCBMs guessing the digital module's been bypassed and you're prepping for full analog retrofit.
News and current affairs
Der Umstand, dass es, wie auch für Morphium, eine natürlich im Körper vorkommende analoge Substanz zu Cannabis gibt, ist ein Grund dafür, es von Alkohol zu unterscheiden.
The fact that there is a naturally occurring analogue of cannabis in the body, as there is for morphine, provides a basic reason to differentiate it from alcohol.
Die analoge Vorgehensweise für Griechenland ist die Umwandlung seiner derzeitigen Staatsanleihen in Schuldverschreibungen, die an die Entwicklung des BIP gekoppelt sind (GDP-linked bonds).
The analogous approach for Greece is to convert its current bonds into GDP-linked bonds.
Jetzt ist der Moment gekommen, eine analoge Anstrengung zu unternehmen, um den politischen Prozess, der Finanzpolitik hervorbringt, zu reformieren.
Now is the moment to launch an analogous effort to reform and rationalize the political process that produces fiscal policy.
Die Forderung der Palästinenser nach dem Recht auf Rückkehr hat eine analoge Bedeutung.
The Palestinians' demand for the right of return has an analogous meaning.
Analoge Regeln für die Aufstellung des Bundeshaushalts waren in den USA in den 80er Jahren einigermaßen hilfreich, wurden aber 1998 wieder abgesetzt.
Analogous rules for federal budgeting were somewhat helpful in the US in the 1980's and 1990's, but were abandoned in 1998.