Amputation German

Meaning Amputation meaning

What does Amputation mean in German?

Amputation Substantiv · f

— amputation Medizin: die operative Abtrennung von Körperteilen aufgrund von Verletzungen oder anderer medizinischer Indikationen Eine Amputation ist oft das letzte Mittel, um dem Patienten das Leben zu retten. Die psychologische Betreuung ist vor und nach einer Amputation für den Patienten sehr wichtig.

Translation Amputation translation

How do I translate Amputation from German into English?

Amputation German » English

amputation

severance

section

disconnection

cutting off

cutting

ablation

Synonyms Amputation synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Amputation?

Amputation German » German

Abtrennen

Abschneiden

Verstümmelung

Gliedabtrennung

Abtrennung eines Körperteils

Ablation

Ablatio

Examples Amputation examples

How do I use Amputation in a sentence?

Simple sentences

Es ist eine Amputation notwendig.

Amputation is needed.

Movie subtitles

Es wäre ohne Amputation verheilt.

It would've healed without amputation.

Wenn ich einen Vergleich bemühen darf: Wenn erkrankte Gliedmaßen einen Körper gefährden, wird der Arzt zur Amputation gezwungen.

Now, if I may make a comparison, when a diseased appendage threatens the life of a human body, a doctor has no choice but to amputate.

Der einzige Weg, das zu verhindern, ist eine Amputation.

The only way to prevent that is to amputate.

Nur durch eine Amputation kann ich die Arterie nähen. und die Blutung zum Stillstand bringen.

Unless I amputate, there's no way that I can repair the artery and stop the hemorrhage.

Ach, die Amputation.

Ah, the amputation?

Stimmt, die Amputation.

And how's your friend?

War die zweite Amputation an Alba Bewick wirklich nötig?

Was it really necessary to amputate a second time on Alba Bewick?

Ich empfehle eine Amputation.

I recommend amputation.

Ich glaube, du wirst gerade noch um eine Amputation herumkommen.

I don't think you'll have to amputate.

Der Gefangene soll die Amputation bewusst erleben.

The prisoner shall be conscious prior to the amputation.

Amputation am lebendigen Leib.

Amputation with the victim alive.

Das ist eine Chance, das Schlimmste abzuwenden, die Amputation!

That would give you a chance to avoid having your leg amputated.

Wir haben alles versucht, abgesehen von einer Amputation.

We have tried everything short of surgically removing their arms.

Vielleicht benutze er ein tragbares Amputation-Set wie dieses.

Perhaps he was carrying a portable amputation kit similar to this.

News and current affairs

Meiner Anssicht nach sollte Amputation bei Diebstahl solang und insofern nicht verhängt werden, bis die Armen in der Gesellschaft besser versorgt werden.

In my view, amputation for thieves should not be carried out unless and until society's poor are better provided for.

amputation English

Translation Amputation in German

How do you say Amputation in German?

amputation English » German

Amputation

Ablation

Entfernen von Körpergewebe

Abtrennen

Abtragen

Abschneiden

Ablatio

Examples Amputation in German examples

How do I translate Amputation into German?

Simple sentences

Amputation is needed.

Es ist eine Amputation notwendig.

Movie subtitles

It would've healed without amputation.

Es wäre ohne Amputation verheilt.

I've never even assisted in an amputation.

Ich habe noch nicht einmal bei so was assistiert.

Ah, the amputation?

Ach, die Amputation.

I was examining a cadaver which had a quadruple amputation-- no arms or legs.

Ich habe gestern einen Kadaver ohne Arme und ohne Beine seziert.

Only way to lose weight in your thighs is amputation.

An den Schenkeln kannst du nur abnehmen, wenn du dich von ihnen trennst.

It's a phenomenon of amputation.

So etwas tritt hin und wieder nach Amputationen auf.

I recommend amputation.

Ich empfehle eine Amputation.

The prisoner shall be conscious prior to the amputation.

Der Gefangene soll die Amputation bewusst erleben.

Well, going by the state of decomposition, assuming no refrigeration, I put the amputation within 36 to 100 hours.

Der Verwesung nach zu schließen, wurde das Bein, falls es nicht gekühlt wurde, vor 36 bis 100 Stunden amputiert.

Amputation with the victim alive.

Amputation am lebendigen Leib.

Anyway, I have an amputation on one of the women from the elevator.

Wenn dir das passiert wäre.! Wir müssen einer sehr jungen Frau das Bein abnehmen.

Scratch marks on the tibia indicate the amputation was postmortem.

Dem Gewebe nach wurde der Fuß post mortem amputiert.

Perhaps he was carrying a portable amputation kit similar to this.

Vielleicht benutze er ein tragbares Amputation-Set wie dieses.

And another amputation.

Füsse, zack!

News and current affairs

In my view, amputation for thieves should not be carried out unless and until society's poor are better provided for.

Meiner Anssicht nach sollte Amputation bei Diebstahl solang und insofern nicht verhängt werden, bis die Armen in der Gesellschaft besser versorgt werden.

But attention to sensational cases of amputation and death by stoning, while justified, obscures the reality that the bulk of Sharia cases involve family matters and ordinary commercial law.

Aber die Aufgeregtheit über sensationelle Fälle von Amputationen und Steinigungen, verdunkelt, selbst wenn sie gerechtfertigt ist, die Tatsache, dass der Großteil der Sharia Familienangelegenheiten und normales Handelsrecht betrifft.

Diabetes already is the major cause of kidney failure, blindness, and lower-limb amputation in many countries, and a major cause of heart attacks and strokes.

Diabetes ist in vielen Ländern bereits eine Hauptursache für Nierenversagen, Erblindung und Amputationen der unteren Extremität sowie auch für Herzinfarkte und Schlaganfälle.