überspielt German
Translation überspielt translation
How do I translate überspielt from German into English?
Examples überspielt examples
How do I use überspielt in a sentence?
Movie subtitles
Du hast das gut überspielt.
You sure fooled me.
Wir möchten wissen, wer die alten Filme auf Videoband überspielt hat.
What we'd like to know is Who transferred The old movies onto videotape?
Er überspielt seine Schüchternheit.
That's to overcome his timidity.
So überspielt man seine Unsicherheit.
Hmm-hmm. you're always joking.
Die Bänder wurden doch überspielt!
The tapes were transferred from home movies.
Sein Computerlogbuch kann zur Enterprise überspielt werden.
The log should be downloaded into the Enterprise's records.
Letzte Woche hat Joey mein Lieblings-Elvis-Video überspielt, und zwar mit der Sesamstraße.
Just last week, Joey taped over my favorite Elvis video with Pee-wee's Playhouse.
Ich hab ein paar alte Filme überspielt.
No! Oh, I just taped over some old movie.
Mal sehen, was überspielt wurde.
Let's see what they stored.
Captain, alle Listen sind überspielt worden.
Captain, the final manifest has been received.
Sagt bloß nicht, ihr habt den Casa-de-Pfannkuchen-Jingle überspielt.
Please tell me you didn't tape over my Casa de Pancakes jingle.
Könnt ihr ein Band nicht anhören, bevor ihr es überspielt?
How much does it take to check a tape before you record over it?
Datei überspielt. Empfang bestätigt.
Commander, your transmission has been received and acknowledged.
Sie werden per Hyperraumfunk in den Computer überspielt.
They are now being transmitted into our computer.