überrollen German
Meaning überrollen meaning
What does überrollen mean in German?
überrollen
Translation überrollen translation
How do I translate überrollen from German into English?
überrollen German » English
Synonyms überrollen synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as überrollen?
Examples überrollen examples
How do I use überrollen in a sentence?
Movie subtitles
Unser Feind zieht sich zurück und unsere Prinzipien überrollen ihre Toten.
Our enemy is in retreat and our standards fly over the fields of their dead.
Er wird es überrollen.
To take Osterlich!
Schon bald werden ihn sein Alter und seine Sorgen wie eine Lawine überrollen.
Soon his years and his troubles will descend on him in an avalanche.
Mich können sie nicht überrollen.
I'll crusade for truth. Ruthlessly.
Wir brauchen die Unterstützung der Öffentlichkeit oder die U-Bahn wird hier wieder hier alles überrollen bevor wir die Gelegenheit hatten, alles auszugraben.
We've got to get public support or there'll be tube trains running over this site, bones and all, before we can get everything out.
Der Planet wird von der Föderation übernommen, aber wir wollen hier nicht alles mit unserer Übermacht überrollen.
The planet is being taken over by the Federation, but we don't wanna come in here and use our muscle. You know what I mean?
Überrollen Sie die ganze Bagage.
Drive over their feet.
Wenn sich diese Dinger bewegen, überrollen sie die Stadt und uns auch.
Once these things get rolling, they'll blow that whole town to pieces, including us!
Aber das Tempo wird Sie irgendwann überrollen.
But all that speed, it's gonna run over you one of these days.
Statt mich aus dem Weg räumen zu wollen. weil ich Geschäfte betreibe, sollten sie lieber. die Roten und die Bolschewiken loswerden. die versuchen, uns zu überrollen.
Instead of trying to put me away for running a business, they ought to be getting rid of the Reds and Bolsheviks who are trying to take us over.
Wenn er mich beseitigt, wird er Nordafrika überrollen.
Without me to oppose him, he'll march across North Africa like a madman.
Ich will mich nicht einfach überrollen lassen.
I won't get steamrolled into this.
Die Faszination unserer Nation von dem Potenzial für ewiges Leben durch technologischen Eingriff wird die Welt überrollen.
Our national fascination with the potential for eternal life. through technological intervention shall sweep world.
Wenn sie nicht mitspielen wollen, überrollen wir sie einfach.
This is ours. They don't want to roll with it, we'll roll over them.
News and current affairs
Nicht zu tun würde den Zerfall Syriens bedeuten, inmitten eines Blutbads, während die Länder der Umgebung destabilisiert und Wellen des Terrorismus die Region überrollen würden.
Doing nothing would mean Syria's disintegration, divided in blood, with the countries around it destabilized and waves of terrorism rolling over the region.
Der Kalte Krieg jedoch ist lange vorbei, Deutschland ist inzwischen eine fest in der Europäischen Union verankerte Demokratie, und es besteht keine Gefahr, dass sowjetische Panzer die norddeutsche Tiefebene überrollen.
But that Cold War world is long gone. Germany is a democracy firmly anchored in the European Union, and there is no threat of Soviet tanks sweeping across the North German plains.
Das ist das zentrale Element der verhaltensökonomischen Revolution, die im letzten Jahrzehnt angefangen hat, die Wirtschaftswissenschaften zu überrollen.
This is the core element of the behavioral economics revolution that has begun to sweep economics over the last decade or so.
Tucker erzählt, dass er am Strand von Padang gestanden, auf das Meer geblickt und sich vorzustellen versucht habe, wie es wäre, wenn eine fünf Meter hohe Wasserwand am Horizont erscheinen und die Stadt überrollen würde.
Tucker says that he has stood on the beach in Padang, looking out at the ocean and trying to imagine what it would be like to see a five-meter-high wall of water stretching across the horizon, bearing down on the city.