reporting Czech

Examples reporting examples

How do I use reporting in a sentence?

Movie subtitles

Ano, píšu články pro internetový časopis. a požádala jsem James Reston reporting o členství.

Yes, I have been writing some articles for an online magazine and I've just applied for the James Reston reporting fellowship.

Poručík Schmidt, reporting.

Lieutenant Schmidt, reporting.

Reporting tragické.

Reporting tragic.

Bornova 3 reporting.

Bornova 3. You get a copy?

Ulric, reporting.

Ulric, reporting.

reporting English

Translation reporting in Czech

How do you say reporting in Czech?

reporting English » Czech

zpravodajství

hlášení

reportáže

reportáž

Examples reporting in Czech examples

How do I translate reporting into Czech?

Movie subtitles

Anne Arundel county sheriff's department's reporting a downed aircraft burning two miles outside of Crofton.

Anne Arundelová z místní kanceláře šerifa oznámila, že našli zničený hořící letoun tři km od Croftonu.

Captain Dreyfus reporting, commandant.

Kapitán Dreyfus se hlásí, veliteli.

Yes, he was a. reporting it or something.

Asi tak.

Macaulay Connor of South Bend reporting for duty.

Macaulay Connor se hlásí do služby.

Lieutenant Lee, reporting for flight-surgeon instruction.

Poručík Lee se hlásí do služby.

I'm Richard Blake reporting for work, sir.

Richard Blake, hlásím se do práce.

Ensign Wright and gun crew reporting, sir.

Poručík Wright, pane.

PRIVATE CHESTER REPORTING, SIR-- SECOND RADIO.

Vojín Chester se hlásí, pane- obsluha rádia.

Lieutenant Raymond reporting.

Poručík Raymond se hlásí.

Corporal John Bramble reporting, sir.

Hlásí se plukovník John Bramble,pane.

Quartermaster Jones reporting.

Kormidelník Jones hlásí příchod.

Car 42 reporting in.

Vůz 42 se hlásí.

Car 42 reporting.

Vůz 42 se hlásí.

This is Brady. reporting.

Hlásí se Brady.

News and current affairs

Newspapers in most advanced countries are struggling or folding, and investigative reporting is often the first thing they cut.

Noviny ve většině vyspělých zemí se potýkají s problémy nebo krachují a investigativní žurnalistika je často první, co osekají.

They should organize new online entities in which they pay a fee for direct investigative reporting, unmediated by corporate pressures.

Měli by na internetu zřídit nové entity, kde by bylo možné za poplatek přímo zveřejňovat investigativní reportáže, nezprostředkované firemními tlaky.

However, within these boundaries, internet-enabled activism, such as online petitions, have not only expanded the boundaries of traditional media reporting, but presaged some interesting new political consequences as well.

V rámci těchto mantinelů však internetem zprostředkovaný aktivismus, jako jsou například webové petice, nejen rozšířil hranice tradičního mediálního zpravodajství, ale zároveň předznamenal některé zajímavé nové politické důsledky.

Nor does uncritical reporting by the media.

Stejně jako k němu nepřispívají nekritické články ve sdělovacích prostředcích.

Some will say that it will be impossible to build good boards of directors if members can be sued; some will ponder what will happen to stocks if hard questions are asked about financial reporting by companies.

Někteří možná namítnou, že pokud budou členové představenstev žalovatelní, nebude možné vytvořit kvalitní představenstva, jiní zauvažují nad tím, co se stane s akciemi firem, když se někdo natvrdo začne ptát na jejich účetní evidenci.

In reporting on the crisis, the media have placed too much emphasis on finance alone, and have paid insufficient attention to the marked slowing of economic growth.

Při informování o krizi kladla média příliš velký důraz pouze na finance, zatímco znatelnému zpomalování hospodářského růstu nevěnovala dostatečnou pozornost.

The first lesson concerns the indispensability in politics of accurate information and reporting.

První ponaučení se týká nepostradatelnosti přesných informací a zpravodajství v politice.

Democracy works only if there is a fair reporting of the issues being debated.

Demokracie funguje pouze v případě poctivého referování o projednávaných otázkách.

Newspapers and television commentators have been relentless in reporting the scandals, helping to prove to Brazilians and foreign investors alike that the political system is sufficiently stable to withstand open criticism.

Novinoví i televizní komentátoři byli při podávání zpráv o skandálech neúnavní, čímž napomohli přinést důkazy pro Brazilce i zahraniční investory, že politický systém je dostatečně stabilní a snese otevřenou kritiku.

The blogger, Zhao Jing, had been reporting on a strike by journalists at The Beijing News that followed the dismissal of the newspaper's independent-minded editor.

Blogger Čao Ťing informoval o stávce novinářů z listu Beijing News, kterou zahájili po propuštění svého nezávisle orientovaného šéfredaktora.

In any case, China's crackdown on straightforward reporting and discussion of events taking place in that country is not the suppression of a discredited political ideology, but of open and informed political debate.

Rázná opatření Číny proti poctivému zpravodajství a diskusi o událostech odehrávajících se v této zemi každopádně nejsou potlačením zdiskreditované politické ideologie, nýbrž potlačením otevřené a informované politické debaty.

The creation of new settlements has often been accompanied by hostile media reporting - even within Israel - as well as international condemnation, yet the settlement train has not stopped.

Zakládání nových osad často doprovázejí nesouhlasné reportáže sdělovacích prostředků - a to i uvnitř Izraele - a mezinárodní odsouzení, avšak mašinerie osídlování se nezastavuje.

Or reporting about aid programs may be skewed to keep donor funds flowing.

Případně mohou být zprávy o programech pomoci zkreslovány tak, aby se udržel tok dárcovských prostředků.

Recent reporting on the bombing of Falluja has also been an exercise in self-denial.

Nedávné zpravodajství o bombardování Fallúdži je také ukázkovým příkladem sebezapření.