English | German | Russian | Czech
PERFECTIVE VERB zkreslit IMPERFECTIVE VERB zkreslovat

zkreslit Czech

Translation zkreslit translation

How do I translate zkreslit from Czech into English?

zkreslit Czech » English

skew distort

Synonyms zkreslit synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as zkreslit?

zkreslit Czech » Czech

zkomolit zabarvit porušit

Conjugation zkreslit conjugation

How do you conjugate zkreslit in Czech?

zkreslit · verb

Examples zkreslit examples

How do I use zkreslit in a sentence?

Movie subtitles

Taky v to upřímně doufám. Protože příjemný večer jako tenhle dokáže člověku zkreslit skutečnost.
I truly hope so. because a pleasant evening like this takes one away from reality.
Žádný počítač typu 9000 se nemůže zmýlit nebo zkreslit údaje.
No 9000 computer has ever made a mistake or distorted information.
Nechci to zkreslit.
I don't wanna distort it.
Jenže informace se dají zkreslit a použít i proti vám.
You could take this information and twist it to indict any one of you.
Ne, že se pokusíte zkreslit jeho svědectví.
You're not to try to shade his testimony.
Kdybyste předem věděl příliš, mohlo by to zkreslit výsledky sezení.
If we tell you too much in advance, it can skew the results of your sessions.
Budu se vašemu přání snažit vyhovět, ale jakékoliv zpoždění by mohlo zkreslit výsledek pitvy a samozřejmě možnou příčinu smrti.
Of course I'll do what I can to respect your wishes. But any significant delay could compromise the autopsy and our findings as to the cause of death.
Nemůžeš zkreslit trvalý záznam.
You can't trace a search on a hard copy.
Mohl jsem zkreslit fakta a svou čtvrť vynechat.
I could've fudged the facts, left my neighbourhood out.
Samozřejmě, přílišné ztotožnění se s předmětem by mohlo zkreslit odhad směrem k přílišné starostlivosti.
Of course, over-identification with the subject could skew the calculation towards being extra-protective.
Myslí si, že se někdo pokouší úmyslně zkreslit jeho realitu.
He thinks someone's trying to purposely distort his reality.
Nechtěl jste tak zkreslit čas jejího úmrtí?
Wasn't it to manipulate her time of death?
Chceš zkreslit výsledky, abys zvýšila naši důvěryhodnost.
You want to skew the results at the expense of our credibility.
Mohla zkreslit výsledky.
It could've skewed the results.

News and current affairs

Dlouhá bilance úspěchů může zkreslit analýzu topmanažerů, pokřivit jejich rozhodovací proces a učinit je slepými vůči rodícím se posunům paradigmat nebo rychlým změnám na trhu.
A long track record of success can warp executives' analysis, distort their decision-making, and leave them blind to incipient paradigm shifts or rapid changes in a market.

Are you looking for...?