English | German | Russian | Czech

zdolání Czech

Inflection zdolání inflection

How do you inflect zdolání in Czech?

zdolání · noun

+
++

Examples zdolání examples

How do I use zdolání in a sentence?

Movie subtitles

Nabuzení, které mají ze zdolání svého strachu stanou se na tom závislí. Myslel jsem, že když je seznámím.
The high they get from overcoming their fear they become addicted to it.
Zdolání Nanga Parbat se stalo národní posedlostí. záležitostí národní hrdosti.
By now, the conquest of Nanga Parbat is a national obsession. a matter of German pride.
Dnes, 43 let po jeho velkém výstupu na Everest, se připravuji na svůj vlastní pokus o zdolání vrcholu.
Now, 43 years after his great climb on Everest, I'm training for my own summit attempt.
Tým se tuto noc pokusí o zdolání vrcholu, zatímco Sumeo bude zajišťovat radiové spojení z horního výškového tábora, a to i přes svá zlomená žebra.
The team would try for the summit that night, while Sumiyo stayed at the High Camp as the radio contact, despite her cracked ribs.
Obávám se, že je zapotřebí člověka čistého srdce ke zdolání čistého zla.
I'm afraid it takes a person of pure heart to defeat pure evil.
Jde o zdolání vrcholu.
This is about getting to the top.
Dokázala bych si představit sem přijít a jen tak přemýšlet nebo si číst. ale to vylučuje smysl zdolání všech těch jamek s vlaječkami uvnitř.
I could see just coming here to think or read. but that defeats the purpose of the holes with the flags in them.
V tom případě tedy vyhovím žádosti říše. nám všechny svaté bytosti dají sílu a požehnání k úspěšnému zdolání všech nepřáteI Ayothaye a přejí našemu snažení při obnovení míru a slávy našeho náboženství.
May the sacred beings of Ayothaya. give you blessings to succeed. and subdue our enemies. and restore glory to religion. and peace throughout the kingdom.
I kdyby ji prolomili, na zdolání věže bude třeba tisíce vojáků.
Even if it is breached, it would take a number beyond reckoning thousands, to storm the Keep.
Ze zdolání vlny se stal tak hodnotný a návykový zážitek,..
The ride itself is such a bitchen deal, so rewarding.
Dlouhý, úzký board navržený výhradně ke zdolání rychle se pohybujících, 9 metrů vysokých vln ve Waimea Bay.
Long, narrow surfboards designed exclusively for catching the fast-moving, 25-foot waves of Waimea.
Není to zdolání Everestu.
It's not exactly scaling Everest.
Co je mi to zde předloženo ku zdolání?
Exactly what am I enduring here?
Vždycky hledám další výšku ke zdolání.
I'm always searching for the next big high.

Are you looking for...?