ADJECTIVE
zasloužený
COMPARATIVE
zaslouženější
SUPERLATIVE
nejzaslouženější
zasloužený Czech
Translation zasloužený translation
How do I translate zasloužený from Czech into English?
zasloužený Czech » English
Synonyms zasloužený synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as zasloužený?
Inflection zasloužený inflection
How do you inflect zasloužený in Czech?
zasloužený · adjective
Singular zasloužený
Masculine animate gender zasloužený
Nominative kdo? co? zasloužený
Genitive koho? čeho? bez zaslouženého
Dative komu? čemu? k zaslouženému
Accusative koho? co? pro zaslouženého
Vocative zasloužený!
Locative o kom? o čem? o zaslouženém
Instrumental kým? čím? se zaslouženým
Masculine inanimate gender zasloužený
Nominative kdo? co? zasloužený
Genitive koho? čeho? bez zaslouženého
Dative komu? čemu? k zaslouženému
Accusative koho? co? pro zasloužený
Vocative zasloužený!
Locative o kom? o čem? o zaslouženém
Instrumental kým? čím? se zaslouženým
Feminine gender zasloužená
Nominative kdo? co? zasloužená
Genitive koho? čeho? bez zasloužené
Dative komu? čemu? k zasloužené
Accusative koho? co? pro zaslouženou
Vocative zasloužená!
Locative o kom? o čem? o zasloužené
Instrumental kým? čím? se zaslouženou
Neuter gender zasloužené
Nominative kdo? co? zasloužené
Genitive koho? čeho? bez zaslouženého
Dative komu? čemu? k zaslouženému
Accusative koho? co? pro zasloužené
Vocative zasloužené!
Locative o kom? o čem? o zaslouženém
Instrumental kým? čím? se zaslouženým
Plural zasloužení
Masculine animate gender zasloužení
Nominative kdo? co? zasloužení
Genitive koho? čeho? bez zasloužených
Dative komu? čemu? k zaslouženým
Accusative koho? co? pro zasloužené
Vocative zasloužení!
Locative o kom? o čem? o zasloužených
Instrumental kým? čím? se zaslouženými
Masculine inanimate gender zasloužené
Nominative kdo? co? zasloužené
Genitive koho? čeho? bez zasloužených
Dative komu? čemu? k zaslouženým
Accusative koho? co? pro zasloužené
Vocative zasloužené!
Locative o kom? o čem? o zasloužených
Instrumental kým? čím? se zaslouženými
Feminine gender zasloužené
Nominative kdo? co? zasloužené
Genitive koho? čeho? bez zasloužených
Dative komu? čemu? k zaslouženým
Accusative koho? co? pro zasloužené
Vocative zasloužené!
Locative o kom? o čem? o zasloužených
Instrumental kým? čím? se zaslouženýma se zaslouženými
Neuter gender zasloužená
Nominative kdo? co? zasloužená
Genitive koho? čeho? bez zasloužených
Dative komu? čemu? k zaslouženým
Accusative koho? co? pro zasloužená
Vocative zasloužená!
Locative o kom? o čem? o zasloužených
Instrumental kým? čím? se zaslouženýma se zaslouženými
Examples zasloužený examples
How do I use zasloužený in a sentence?
Movie subtitles
Zasloužený trest, nebo úplný zánik civilizace.
Punishment, condign punishment. or else the end of civilization altogether.
Vystřídá tu otce Fogartyho, který odešel na zasloužený odpočinek.
He's a substitute for Father Fogarty. who has departed for a much needed rest.
Byl to zasloužený osvobozující rozsudek!
That was a well deserved acquittal!
Benjamin předpovídal, že se může těšit na zasloužený odpočinek a důchod.
Benjamin predicted he could look forward to a well earned rest and retirement.
Ne, jen zasloužený odpočinek.
No. No,just a well-earned rest.
Bezohledného vraha čeká zasloužený trest.
A heartless murderer is awaiting his just reward.
A vy, pánové, kteříjste tak svědomitě pracovali. v našem četnickém sboru. rádi uvítáte zasloužený odpočinek.
In anticipation of a well earned rest you can, from now on, claim your right to retirement.
Možná budeme souhlasit, ale někteří z nás to považují za zasloužený kopanec do prdele.
Maybe we'll agree, but some of us see it as a deserved kick in the ass.
Budu žádat o jejich zasloužený trest.
I will seek their comeuppance.
Posádka Enterprise je připravena na zasloužený odpočinek a rekreaci.
The crew of the Enterprise is ready for some well-deserved rest and recreation.
Neplač pro mne Můj trest je zasloužený.
My love, I would never force myself upon you. Do we have to sleep apart?.
Další zasloužený vítězství.
Another well-deserved victory.
Přece nejste senilní jako von Roden s vlhkým pohledem, kterého se nám konečně podařilo poslat na zasloužený odpočinek.
You're not senile yet. like this Roden with his watery eyes. Whom we finally managed. to put into well-earned retirement.
Zasloužený. Zcela zasloužený.
But thoroughly merited.