English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny

zaskočit Czech

Meaning zaskočit meaning

What does zaskočit mean in Czech?

zaskočit sloveso · dokonavé · tranzitivní nebo intranzitivní

— ob., hovor. zajít na přechodný časový úsek někam, krátce navštívit ⋄ Až budeš mít chvíli času, zaskoč na kus řeči. — velmi překvapit, zejména nemile — ob., hovor. nahradit, zastoupit, zpravidla na poslední chvíli — (o jídle) dostat se do dýchacích cest, např. vinou nesoustředěné konzumace, leknutí apod. ⋄ Dejte pozor, aby Vám nezaskočilo nedělní jídlo, ale na tohle video se rozhodně mrkněte.

Translation zaskočit translation

How do I translate zaskočit from Czech into English?

zaskočit Czech » English

waylay stand in look in go around stun pop down perplex nonplus

Synonyms zaskočit synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as zaskočit?

zaskočit Czech » Czech

zajít podívat se за stavit se zavítat zastavit se zaklapnout zaběhnout skočit nahradit doběhnout pro doběhnout

Conjugation zaskočit conjugation

How do you conjugate zaskočit in Czech?

zaskočit · verb

Examples zaskočit examples

How do I use zaskočit in a sentence?

Movie subtitles

Může za tebe někdo zaskočit, že bys mi pomohla je vyslechnout?
Can you please get somebody to cover for you so you can help me break my kids?
V tom případě, co si tak zaskočit na trochu vánočného pohoštění?
Well, in that case, how about dropping in for a bit of Yuletide cheer?
Museli je zaskočit za soumraku.
Must have jumped them at sundown.
Nechce zaskočit za svého mládence, Lagano?
You want to pinch-hit for your boy, Lagana?
Mám zaskočit za vaší paní?
Would you like me to look in on your wife while you're gone?
Nechtěla jsem vás tím zaskočit.
I didn't mean to walk in on her like that.
Možná byste za ni mohla zaskočit.
Maybe you could fill in for her.
Musíte na chvíli zaskočit.
You have to stop by for a minute.
Charlie, mohl bys mě tu na 10 minut zaskočit?
Charlie, can you relieve me here for about 10 minutes?
Proč se nechat zaskočit?
So you cannot let them dismount.
Měl bys zaskočit na daňový úřad a podívat se, jak kdo platí, a kdo má jakého daňového poradce.
How about you go down to the Hall of Records. Check out who pays their taxes. who were the attorneys who filed for them.
Můžeš za mě na chvíli zaskočit?
Would you take over for me for a minute?
Máte zaskočit k babičce na kus řeči.
Granny wants you to come up and see her.
Řekl jsem, jestli si se mnou nechce zaskočit.
I said: Want to have a hop with me?

News and current affairs

Když je pak zaměstnanec propuštěn ve středním věku nebo když společnost zkrachuje, náhle zhmotněné riziko nás může nepříjemně zaskočit.
When an employee is laid off in middle age, or the company goes bankrupt, the suddenly materialized risk may come as a shock.

Are you looking for...?

zaskočit ke | zaskočit za | zaskočit tě nepřipraveného | zaskočený | zaskočenější | zasklení | zasklený | zaskučet | zasklít | zaskřípat | zaskakovat | zaskvít se
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA