zajatec Czech
Meaning zajatec meaning
What does zajatec mean in Czech?
zajatec
Translation zajatec translation
How do I translate zajatec from Czech into English?
zajatec Czech » English
Synonyms zajatec synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as zajatec?
Inflection zajatec inflection
How do you inflect zajatec in Czech?
zajatec · noun
Singular zajatec masculine animate gender
Nominative kdo? co? zajatec masculine animate gender
Genitive koho? čeho? bez zajatce
Dative komu? čemu? k zajatcovi k zajatci
Accusative koho? co? pro zajatce
Vocative zajatče!
Locative o kom? o čem? o zajatci o zajatcovi
Instrumental kým? čím? se zajatcem
Plural zajatci masculine animate gender
Nominative kdo? co? zajatci masculine animate gender
Genitive koho? čeho? bez zajatců
Dative komu? čemu? k zajatcům
Accusative koho? co? pro zajatce
Vocative zajatci!
Locative o kom? o čem? o zajatcích
Instrumental kým? čím? se zajatci
Examples zajatec examples
How do I use zajatec in a sentence?
Movie subtitles
Jsem váš zajatec, ale nikdy nebudu vaší ženou!
I am your captive, but I shall never be your wife!
Ve svém světě byl králem a bohem. ale teď přichází k nám jako pouhý zajatec aby ukojil vaši zvědavost.
He was a king and a god in the world he knew but now he comes to civilization merely a captive a show to gratify your curiosity.
V pravý čas se z pána pIantáže stal zajatec.
In due time, he became a prisoner on, rather than the master of, this plantation.
Jste válečný zajatec.
And you're a prisoner of war.
To děvče pod stolem, to je taky zajatec.
That girl under the desk, she's a prisoner too.
Jste zajatec.
You're a prisoner.
Generál je zajatec, a vy také.
The General's a prisoner, and so are you.
Je zajatec, pane.
He's a prisoner, sir.
Seržante, to děvče pod stolem, to je zajatec taky.
Sergeant, that girl under there. She's a prisoner too.
Je to britský Súdánec a italský zajatec.
That's a British Sudanese with an Italian prisoner.
Je to válečný zajatec.
This man is a prisoner of war.
Kvůli tomu dítěti je ze mě zajatec.
This baby's making a prisoner of me.
Slyšel jsem, že když má zajatec u sebe německou pistoli, vystřelí mu s ní mozek.
I heard that if you've got a Kraut pistol on you when you're captured. they blow your brains out with it.
Od teď do budoucna bude dobrý Japonec taky japonský zajatec, který nám něco řekne.
From here on in, a good Jap is also a Jap prisoner who tells us things.
News and current affairs
Ženevská konvence požaduje, aby se v případě jakýchkoliv pochybností konalo slysení před nestranným tribunálem, který posoudí, zda má zajatec zadržený během ozbrojeného konfliktu nárok na status válečného zajatce.
The Conventions require that, where there is any doubt, a hearing must be held before an impartial tribunal to determine whether a prisoner seized during an armed conflict is entitled to prisoner-of-war status.
Federální soud prohlásil, že podle Ženevských konvencí má Hamdan coby válečný zajatec nárok na soudní jednání, které se řídí týmiž postupy jako jednání, při němž by byli souzeni vojáci země, která jej zajala, tedy americký válečný soud.
The federal court ruled that under the Geneva Conventions, Hamdan, as a prisoner of war, was entitled to a court hearing that followed the same procedures as one judging soldiers of the detaining power, that is, an American court martial.