zabezpečení Czech
Meaning zabezpečení meaning
What does zabezpečení mean in Czech?
zabezpečení
Translation zabezpečení translation
How do I translate zabezpečení from Czech into English?
Synonyms zabezpečení synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as zabezpečení?
Inflection zabezpečení inflection
How do you inflect zabezpečení in Czech?
zabezpečení · noun
Singular zabezpečení neuter gender
Nominative kdo? co? zabezpečení neuter gender
Genitive koho? čeho? bez zabezpečení
Dative komu? čemu? k zabezpečení
Accusative koho? co? pro zabezpečení
Vocative zabezpečení!
Locative o kom? o čem? o zabezpečení
Instrumental kým? čím? se zabezpečením
Plural zabezpečení neuter gender
Nominative kdo? co? zabezpečení neuter gender
Genitive koho? čeho? bez zabezpečení
Dative komu? čemu? k zabezpečením
Accusative koho? co? pro zabezpečení
Vocative zabezpečení!
Locative o kom? o čem? o zabezpečeních
Instrumental kým? čím? se zabezpečeními
Examples zabezpečení examples
How do I use zabezpečení in a sentence?
Movie subtitles
Bojujme za nový svět, který dá všem práci, budoucnost mladým, zabezpečení starým.
Let us fight for a new world. A decent world that will give men a chance to work, youth a future and old age a security.
Všechny zabavené cennosti se dělí stejným dílem. pro budoucí zabezpečení všech a každého jednoho z nás.
All valuables seized shall become common funds. For the future security of each and every one of you. we pledge these rewards.
A, kolik vojáku bude potřeba na zabezpečení vysočiny?
Then how many troops do you propose To send to the highlands?
Jediná otázka je, kde sehnat peníze na zabezpečení vojska.
My only concern is where I'll find the money for the troops.
Riskuješ svůj život za všechny beznadějné případy a potom roztrháš šek, který by poskytl Cimovi alespoň malé zabezpečení.
You risk your life for everybody else, any hopeless cause that comes along but you tear up a check that could give Cim a little security for once.
Poskytla by jsi našemu synovi zabezpečení zabitím syna jiného muže?
You'd give our boy security by killing another man's son?
A my nemáme ani pro zabezpečení našeho syna.
We don't even have the money to get our own son out of trouble.
Nalevo je budova Sociálního zabezpečení - vrchol kultury.
Speed: six knots. On your left, the Social Security building, apex of our civilization.
Doufám, že si nebudete myslet, že Pearsonovy standarty zabezpečení. představují efektivnost tohoto odvětví, jako celku.
I hope you won't think that Pearson's standards of security represent the efficiency of this branch as a whole.
Přestože policejní informátoři nemají výhody sociálního zabezpečení, používá francouzská tajná služba jejich legendární instinkt. Když se dozvěděli, že Ben Arsha má rezervaci v hotelu v Istanbulu.
Since police informers do not exist and do not benefit from Social Security, the French intelligence service used their legendary instinct to learn that Ben Arsha just booked a suite in a great hotel in Istanbul.
Pane prezidente, schválil jste někdy vytvoření jakékoliv tajné jednotky, na jméně nezáleží, která by měla něco do činění s. ochranou zabezpečení oblastí jako televize, telefony nebo rádio?
Mr. President, have you ever authorized the formation of any type of secret unit, regardless of it's name that has something to do with preserving the security of things like television, telephone or radio?
Zabezpečení jedna.
SIREN BLARES Security one.
Zabezpečení jedna.
Security one.
A sociální zabezpečení.
And social security.
News and current affairs
Proč potřebují Piemonťané, Bavoři či Skoti prostřednickou státní administrativu, aby mohli uskutečňovat svou daňovou politiku, programy sociálního zabezpečení, zákony o cenných papírech a spravovat vesměs zbytečnou, duplicitní armádu?
Why do Piemontese, Bavarians, or Scots need intermediate national bureaucracies to run their tax policies, welfare programs, securities laws, and the largely useless, duplicative armies?
Během takového procesu se riziko recese drží nepříjemně vysoko, krize nezaměstnanosti se prohlubuje a nerovnosti se zvětšují, neboť se ukazuje, že systémy sociálního zabezpečení, už beztak napjaté, jsou ještě děravější.
In the process, the risk of recession remains uncomfortably high, the unemployment crisis deepens, and inequities rise as already-stretched social safety nets prove even more porous.
V dlouhodobém výhledu však tvůrci politik USA musí udělat stabilní pokrok v obnovování důvěry v národní fiskální zdraví tím, že osekají politicky posvátné programy jako sociální zabezpečení, zdravotní pojištění a obranu.
Over the long term, however, US policymakers must make steady progress in restoring confidence in the nation's fiscal health by cutting politically sacred programs like social security, Medicare, and defense.
Zabezpečení toho, aby součástí portfolia reakce světa na změnu klimatu byl výzkum a vývoj, by snahy o zmírňování důsledků zefektivnilo a výrazně zvýšilo jejich schopnost omezit v nadcházejícím století uhlíkové emise.
Ensuring that research and development is part of the world's climate change response portfolio would make mitigation efforts more efficient and significantly enhance their ability to reduce carbon emissions over the next century.
Posledních deset let bylo svědkem privatizace hospodářských podniků a systému sociálního zabezpečení a liberalizace mezinárodního obchodu.
The past ten years saw industries and social security privatized and international trade liberalized.
Stárnutí populace nutí mnoho zemí řešit tlaky na své rozpočty a systémy sociálního zabezpečení.
Aging populations are forcing many countries to address pressures on their budgets and social security systems.
V oblasti důchodového zabezpečení je Bush zastáncem smíšeného důchodového systému se soukromou složkou s cílem dát daňovým poplatníkům více svobody při spravování jejich penzijních fondů a stimulovat tak přesun těchto peněz do akcií a obligací.
On pensions, Bush advocates a mixed system of pensions, with a private component. The idea is to create more freedom for taxpayers to manage their pension funds, bringing incentives for the allocation of these monies into stocks and bonds.
Ve stručnosti tedy Američané musejí porovnávat dva zásadně protichůdné názory na to, jak by v budoucnosti mělo vypadat školství, důchodové zabezpečení a zdravotní péče.
In sum, Americans are confronting fundamental differences about the right type of school, pension, and healthcare for the future.
Vzhledem k bezmála dvacetileté stagnaci růstu produktivity mělo tehdy smysl tvrdit, že závazky vlády USA v oblasti sociálního pojištění (Správa sociálního zabezpečení a programy Medicare a Medicaid) jsou nadměrné a že je nezbytné je osekat.
With productivity growth stagnating for almost two decades, it made sense back then to argue that the US government's social-insurance commitments (Social Security, Medicare, and Medicaid) were excessive and so had to be scaled back.
Pojistní matematici Správy sociálního zabezpečení sice zřejmě ne zcela pochopili dopady dnešních technologických revolucí, ale zřetelně zvětšili rozsah systému, který si vláda USA může dovolit.
Social Security's actuaries may not have fully recognized the impact of today's technological revolutions, but they have markedly boosted the scale of the system that the US government can afford.
Před patnácti lety panoval konsenzus, že americká soustava sociálního zabezpečení je ve velkých potížích a že potřebuje cosi jako generální opravu motoru.
Fifteen years ago, the consensus was that America's Social Security System was in huge trouble, that it needed the equivalent of an engine rebuild.
Tak proč Bushova administrativa vynakládá čas a energii na návrhy radikálních změn v soustavě sociálního zabezpečení jako na svou erbovní vnitropolitickou iniciativu - ba prakticky jedinou politickou iniciativu?
So why is the Bush administration spending time and energy proposing radical changes to the Social Security System as its signature domestic policy initiative - indeed, as virtually its only policy initiative?
Každý, koho znepokojuje slabá fiskální pozice Ameriky, klade relativně malou nerovnováhu financování Správy sociálního zabezpečení na spodní příčky seznamu priorit.
Everyone who worries about America's weak fiscal position puts Social Security's relatively small funding imbalance far down the list of priorities.
Stěžejním faktem je to, že dlouhodobé finanční těžkosti Správy sociálního zabezpečení, ač reálné, se ukazují jako mnohem menší a mnohem časově vzdálenější než všechny ony bližší, větší a závažnější fiskální problémy, jimž v současnosti vláda USA čelí.
The bottom line is that Social Security's long-term funding difficulty, while real, is projected to be much smaller and much further in the future than any of the nearer, larger, and more significant fiscal problems currently facing the US government.