zásluha Czech

Meaning zásluha meaning

What does zásluha mean in Czech?

zásluha podstatné jméno · rod ženský

— merit něčí přínos, užitek vyvolaný jeho akcemi v minulosti

Translation zásluha translation

How do I translate zásluha from Czech into English?

zásluha Czech » English

merit

deserving

credit

meritoriousness

deservingness

Synonyms zásluha synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as zásluha?

zásluha Czech » Czech

záslužnost

Inflection zásluha inflection

How do you inflect zásluha in Czech?

zásluha · noun

Singular zásluha feminine gender

Nominative kdo? co? zásluha feminine gender

Genitive koho? čeho? bez zásluhy

Dative komu? čemu? k zásluze

Accusative koho? co? pro zásluhu

Vocative zásluho!

Locative o kom? o čem? o zásluze

Instrumental kým? čím? se zásluhou

Plural zásluhy feminine gender

Nominative kdo? co? zásluhy feminine gender

Genitive koho? čeho? bez zásluh

Dative komu? čemu? k zásluhám

Accusative koho? co? pro zásluhy

Vocative zásluhy!

Locative o kom? o čem? o zásluhách

Instrumental kým? čím? se zásluhami

+»

++»

Examples zásluha examples

How do I use zásluha in a sentence?

Movie subtitles

No dobře, ale to nebyla jen moje zásluha.

Oh, well, it wasn't all me.

Oh, pane Darcy, to je vaše zásluha!

Oh, Mr. Darcy, this is your doing!

Je to tvoje zásluha.

I'll give you the credit.

Menší zásluha jejich, větší ta tvá.

The less they deserve, the more merit is in your bounty.

Všechno je vaše zásluha.

Oh, no, I owe it all to you.

To není její zásluha.

It wasn't up to my mother.

Obávám se, že to nebyla moje zásluha.

I'm afraid I can't take any credit.

Vše co Reata znamená je moje zásluha.

Everything that has a Reata brand on it is run by me.

Malá: To není zásluha.

You've never deserved it.

To je jejich zásluha.

All credit goes to them.

Tak je to tvá zásluha, ne má.

I see, their success, not mine.

Je to jeho zásluha.

That and everything else, god bless him.

Je to jejich zásluha.

They are responsible.

Bude to vaše zásluha.

You'll get the credit.

News and current affairs

Brazílie zase za Luly zavedla Bolsa Familia, systém přímých hotovostních plateb domácnostem, jemuž se připisuje hlavní zásluha na tom, že miliony lidí vybředly z chudoby.

Brazil under Lula implemented Bolsa Familia, a system of direct cash payments to households that is credited with lifting millions out of poverty.