vznášet Czech
Translation vznášet translation
How do I translate vznášet from Czech into English?
vznášet Czech » English
Synonyms vznášet synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as vznášet?
Conjugation vznášet conjugation
How do you conjugate vznášet in Czech?
vznášet · verb
Present já vznáším
Singular
1st person já vznáším
2nd person ty vznášíš
3rd person on/ona/ono vznáší
Plural
1st person my vznášíme
2nd person vy vznášíte
3rd person oni/ony/ona vznáší oni/ony/ona vznášejí
Polite form of address
2nd person vy vznášíte
Future já budu vznášet
Singular
1st person já budu vznášet
2nd person ty budeš vznášet
3rd person on/ona/ono bude vznášet
Plural
1st person my budeme vznášet
2nd person vy budete vznášet
3rd person oni/ony/ona budou vznášet
Polite form of address
2nd person vy budete vznášet
Past já jsem vznášel
Masculine animate gender já jsem vznášel
Singular
1st person já jsem vznášel · vznášel jsem
2nd person ty jsi vznášel · vznášel jsi tys vznášel · vznášels
3rd person on vznášel
Plural
1st person my jsme vznášeli · vznášeli jsme
2nd person vy jste vznášeli · vznášeli jste
3rd person oni vznášeli
Polite form of address
2nd person vy jste vznášel · vznášel jste
Masculine inanimate gender já jsem vznášel
Singular
1st person já jsem vznášel · vznášel jsem
2nd person ty jsi vznášel · vznášel jsi tys vznášel · vznášels
3rd person on vznášel
Plural
1st person my jsme vznášely · vznášely jsme
2nd person vy jste vznášely · vznášely jste
3rd person ony vznášely
Polite form of address
2nd person vy jste vznášel · vznášel jste
Feminine gender já jsem vznášela
Singular
1st person já jsem vznášela · vznášela jsem
2nd person ty jsi vznášela · vznášela jsi tys vznášela · vznášelas
3rd person ona vznášela
Plural
1st person my jsme vznášely · vznášely jsme
2nd person vy jste vznášely · vznášely jste
3rd person ony vznášely
Polite form of address
2nd person vy jste vznášela · vznášela jste
Neuter gender já jsem vznášelo
Singular
1st person já jsem vznášelo · vznášelo jsem
2nd person ty jsi vznášelo · vznášelo jsi tys vznášelo · vznášelos
3rd person ono vznášelo
Plural
1st person my jsme vznášela · vznášela jsme
2nd person vy jste vznášela · vznášela jste
3rd person ona vznášela
Polite form of address
2nd person vy jste vznášelo · vznášelo jste
Conditional já bych vznášel
Masculine animate gender já bych vznášel
Singular
1st person já bych vznášel · vznášel bych
2nd person ty bys vznášel · vznášel bys
3rd person on by vznášel · vznášel by
Plural
1st person my bychom vznášeli · vznášeli bychom
2nd person vy byste vznášeli · vznášeli byste
3rd person oni by vznášeli · vznášeli by
Polite form of address
2nd person vy byste vznášel · vznášel byste
Masculine inanimate gender já bych vznášel
Singular
1st person já bych vznášel · vznášel bych
2nd person ty bys vznášel · vznášel bys
3rd person on by vznášel · vznášel by
Plural
1st person my bychom vznášely · vznášely bychom
2nd person vy byste vznášely · vznášely byste
3rd person ony by vznášely · vznášely by
Polite form of address
2nd person vy byste vznášel · vznášel byste
Feminine gender já bych vznášela
Singular
1st person já bych vznášela · vznášela bych
2nd person ty bys vznášela · vznášela bys
3rd person ona by vznášela · vznášela by
Plural
1st person my bychom vznášely · vznášely bychom
2nd person vy byste vznášely · vznášely byste
3rd person ony by vznášely · vznášely by
Polite form of address
2nd person vy byste vznášela · vznášela byste
Neuter gender já bych vznášelo
Singular
1st person já bych vznášelo · vznášelo bych
2nd person ty bys vznášelo · vznášelo bys
3rd person ono by vznášelo · vznášelo by
Plural
1st person my bychom vznášela · vznášela bychom
2nd person vy byste vznášela · vznášela byste
3rd person ona by vznášela · vznášela by
Polite form of address
2nd person vy byste vznášelo · vznášelo byste
Imperative vznášej!
ty vznášej!
my vznášejme!
vy vznášejte!
Examples vznášet examples
How do I use vznášet in a sentence?
Simple sentences
Bille, jestli se mnou půjdeš, budeš se taky vznášet.
Bill, if you'll come with me, you'll float, too.
Movie subtitles
Duše člověka má křídla a konečně se učí vznášet.
The soul of man has been given wings.
V tomto případě již není nutné vznášet další obvinění.
It is not necessary to give you any further charge in this case.
To přece nejde. vznášet námitku dřív než položím otázku.
What are you gonna do. object before I ask the question?
Já zkusím neklid zahnat krátkým spánkem, aby mne zítra netížila víčka, když vznášet mám se na vítězných křídlech.
I'll strive, with troubled thoughts, to take a nap. lest leaden slumber weigh me down tomorrow. when I should mount with wings of victory.
Jak se opovažujete vznášet taková obvinění?
How dare you speak such accusations?!
Možná že prázdné tělo se bude vznášet.
Your empty body may float through space.
Je to díky vaší úžasné koncentraci, že ta mladá dáma zůstává se vznášet ve vzduchu.
It is by your perfect concentration that the young lady remains floating in thin air.
Často jsem byl u soudu nucen vznášet požadavek na nejvyšší trest za odporné zločiny. Dosud jsem ale nikdy takto nepocítil, jak je mi tato trpká povinnost nad slunce jasná a zároveň ve mě vzbuzuje úlevu tím, že následuji posvátného příkazu.
It's often been my duty in the course of my career in court to ask for the extreme penalty of death, but duty plays no role in this affair, I feel I must give way to my conscience, my heart, not duty.
Každý může vznášet divoká obvinění.
Anybody can make wild accusations.
Bude se tady vznášet jako duch.
He'd be like a ghost about the place.
Jeden šleh a budeš se vznášet.
One shot and you'll. be flying.
Takže se asi před pěti měsíci dohodli se šerifem, vyprázdnili věznice a začali vznášet obvinění proti každýmu, kdo jen procházel městem.
So about five months ago, they made a deal with the sheriff, cleaned out the jail and they started trumping up charges against anybody who was passing through.
Můžeme se svobodně vznášet vysoko na obloze, ale často o to vůbec nestojíme.
We can soar free across the sky, but how often we don't want to.
Budeme se vznášet.
We are going to float.
News and current affairs
Světovému míru by prospělo, kdyby USA přestaly vznášet laciná morální obvinění vůči Číně.
It would be a service to world peace if the US stopped making cheap moral accusations against China.
Víc než z čehokoliv jiného to vychází z mezinárodní neochoty vznášet námitky proti kterékoliv vládě kvůli tomu, co dělá na svém vlastním území.
More than anything else it stems from international reluctance to challenge any government over what it is doing within its own territory.
Jak tedy mohou subjekty nesoucí kolektivní vinu vznášet obvinění a označovat některé podezřelé za osoby nesoucí vinu individuální?
To be sure, the extent of collective liability for torture and other indecencies invites debate.
Vlastně je pravděpodobné, že se pilot vrtulníku bude při shazování peněz vznášet nad přáteli a příbuznými.
In fact, it is likely that the helicopter pilot will hover over friends and relatives when dropping the money.
Vznášet námitky je ochotno jen nemnoho novinářů a univerzitních profesorů zaměřených na ekonomiku.
Only a few economic journalists and university professors are willing to object.
V takto vražedném prostředí se musí detaily a symbolika možného urovnání zákonitě vznášet jako přízrak.
In an environment as deadly as this, the details and symbolism of a possible settlement are bound to loom very large.