PERFECTIVE VERB vylít IMPERFECTIVE VERB vylévat

vylévat Czech

Translation vylévat translation

How do I translate vylévat from Czech into English?

vylévat Czech » English

disgorge

pour out

Synonyms vylévat synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as vylévat?

vylévat Czech » Czech

vyvrhnout

vysypat

vylít

rozlévat

přelévat

Conjugation vylévat conjugation

How do you conjugate vylévat in Czech?

vylévat · verb

Present já vylévám

Singular

1st person já vylévám

2nd person ty vyléváš

3rd person on/ona/ono vylévá

Plural

1st person my vyléváme

2nd person vy vyléváte

3rd person oni/ony/ona vylévají

Polite form of address

2nd person vy vyléváte

Future já budu vylévat

Singular

1st person já budu vylévat

2nd person ty budeš vylévat

3rd person on/ona/ono bude vylévat

Plural

1st person my budeme vylévat

2nd person vy budete vylévat

3rd person oni/ony/ona budou vylévat

Polite form of address

2nd person vy budete vylévat

Past já jsem vyléval

Masculine animate gender já jsem vyléval

Singular

1st person já jsem vyléval · vyléval jsem

2nd person ty jsi vyléval · vyléval jsi tys vyléval · vylévals

3rd person on vyléval

Plural

1st person my jsme vylévali · vylévali jsme

2nd person vy jste vylévali · vylévali jste

3rd person oni vylévali

Polite form of address

2nd person vy jste vyléval · vyléval jste

Masculine inanimate gender já jsem vyléval

Singular

1st person já jsem vyléval · vyléval jsem

2nd person ty jsi vyléval · vyléval jsi tys vyléval · vylévals

3rd person on vyléval

Plural

1st person my jsme vylévaly · vylévaly jsme

2nd person vy jste vylévaly · vylévaly jste

3rd person ony vylévaly

Polite form of address

2nd person vy jste vyléval · vyléval jste

Feminine gender já jsem vylévala

Singular

1st person já jsem vylévala · vylévala jsem

2nd person ty jsi vylévala · vylévala jsi tys vylévala · vylévalas

3rd person ona vylévala

Plural

1st person my jsme vylévaly · vylévaly jsme

2nd person vy jste vylévaly · vylévaly jste

3rd person ony vylévaly

Polite form of address

2nd person vy jste vylévala · vylévala jste

Neuter gender já jsem vylévalo

Singular

1st person já jsem vylévalo · vylévalo jsem

2nd person ty jsi vylévalo · vylévalo jsi tys vylévalo · vylévalos

3rd person ono vylévalo

Plural

1st person my jsme vylévala · vylévala jsme

2nd person vy jste vylévala · vylévala jste

3rd person ona vylévala

Polite form of address

2nd person vy jste vylévalo · vylévalo jste

Conditional já bych vyléval

Masculine animate gender já bych vyléval

Singular

1st person já bych vyléval · vyléval bych

2nd person ty bys vyléval · vyléval bys

3rd person on by vyléval · vyléval by

Plural

1st person my bychom vylévali · vylévali bychom

2nd person vy byste vylévali · vylévali byste

3rd person oni by vylévali · vylévali by

Polite form of address

2nd person vy byste vyléval · vyléval byste

Masculine inanimate gender já bych vyléval

Singular

1st person já bych vyléval · vyléval bych

2nd person ty bys vyléval · vyléval bys

3rd person on by vyléval · vyléval by

Plural

1st person my bychom vylévaly · vylévaly bychom

2nd person vy byste vylévaly · vylévaly byste

3rd person ony by vylévaly · vylévaly by

Polite form of address

2nd person vy byste vyléval · vyléval byste

Feminine gender já bych vylévala

Singular

1st person já bych vylévala · vylévala bych

2nd person ty bys vylévala · vylévala bys

3rd person ona by vylévala · vylévala by

Plural

1st person my bychom vylévaly · vylévaly bychom

2nd person vy byste vylévaly · vylévaly byste

3rd person ony by vylévaly · vylévaly by

Polite form of address

2nd person vy byste vylévala · vylévala byste

Neuter gender já bych vylévalo

Singular

1st person já bych vylévalo · vylévalo bych

2nd person ty bys vylévalo · vylévalo bys

3rd person ono by vylévalo · vylévalo by

Plural

1st person my bychom vylévala · vylévala bychom

2nd person vy byste vylévala · vylévala byste

3rd person ona by vylévala · vylévala by

Polite form of address

2nd person vy byste vylévalo · vylévalo byste

Imperative vylévej!

ty vylévej!

my vylévejme!

vy vylévejte!

Examples vylévat examples

How do I use vylévat in a sentence?

Movie subtitles

Ostatní vylévat vodu!

The rest of you bail!

Začněte vylévat!

Start bailing!

Jestli si musí na někom vylévat zlost, ať jsem to raději já.

Well, if she has to pick on someone, I'd just as soon it was me.

Jak dlouho, než si Duncan začne vylévat vztek na nich?

How long will it be before Duncan starts taking it out on them?

Vylévat.

Get to work!

A budu si před ní vylévat tvoje srdce.

And I shall pour your heart out.

Jako bych měl potřebu vylévat si srdce.

Like I need to pour my heart out.

Nechci nikomu vylévat na hlavu špínu, která se ve mně nahromadila.

I have no wish to pour my filth over somebody's head.

Ať začnou vylévat vodu!

Get them to start bailing!

Mohl jsem tam třeba jenom vylévat láhev vody.

I mean, I could have been pouring a bottle of water out there.

Paní Ginette, vylévat papání, to není fér!

The nerve of you! Dame Ginette!

Nemuseli jsme ani vylévat vodu.

We didn't have to bail or anything.

Nemusíš si na mně vylévat vztek, že tě převez.

Just because you got passed over, don't take it out on me.

Možná by s nočníkem neměla vylévat i kluka.

Perhaps she couldn't throw the boy out with the toilet water.

News and current affairs

Je třeba si však uvědomit, že došlo i k mnohem významnějším změnám: zejména výstavba přehrad a rozsáhlé osídlování záplavových oblastí sebraly řekám prostor, kde by se mohly přirozeně vylévat z břehů.

But much more important changes have taken place: in particular, construction of dams and large settlements on floodplains has left rivers nowhere to flood naturally.