vyhnání Czech

Translation vyhnání translation

How do I translate vyhnání from Czech into English?

vyhnání Czech » English

expulsion

exclusion

riddance

ejection

deportation

Synonyms vyhnání synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as vyhnání?

vyhnání Czech » Czech

vypuzení

ztráta

zahnání

vypovězení

vyhoštění

expulze

Inflection vyhnání inflection

How do you inflect vyhnání in Czech?

vyhnání · noun

Singular vyhnání neuter gender

Nominative kdo? co? vyhnání neuter gender

Genitive koho? čeho? bez vyhnání

Dative komu? čemu? k vyhnání

Accusative koho? co? pro vyhnání

Vocative vyhnání!

Locative o kom? o čem? o vyhnání

Instrumental kým? čím? s vyhnáním

Plural vyhnání neuter gender

Nominative kdo? co? vyhnání neuter gender

Genitive koho? čeho? bez vyhnání

Dative komu? čemu? k vyhnáním

Accusative koho? co? pro vyhnání

Vocative vyhnání!

Locative o kom? o čem? o vyhnáních

Instrumental kým? čím? s vyhnáními

+»

++»

Examples vyhnání examples

How do I use vyhnání in a sentence?

Movie subtitles

Hrabě by mi možná odpustil vyhnání jeho přátel, ale určitě ne odmítnutí jeho pozvánky.

Oh, the count might possibly overlook my winging his friend, but he'd never forgive my turning down his invitation.

Připravit k vyhnání nezvaných hostů!

Prepare to repel boarders!

To už je druhé vyhnání člověka z ráje.

That's the second time man's been thrown out of paradise.

A když se s naší pomocí uzdravil,.dále v boji pokračoval,.až do šťastného vyhnání nepřátel z naší vlasti.

And when, with our help, he returned to health he did not stop fighting until the enemy had been driven out of our country.

Podílela se na intrice v-vyhnání Postuma.

She connived at the b-banishment of Postumus.

A také se zmiňoval o vyhnání primitivů z oddělení.

He also said something about winnowing the Neanderthals out of the department.

Vyhnání.

Banishment.

Velký bůh Xoanon, požaduje její vyhnání.

The great god Xoanon demands that she be cast out.

Zrovna jsme slyšeli, že měl přednášku na univerzitě. po vyhnání všech židovských profesorů.

We just heard he'd given a speech at the university. after the expulsion of all the Jewish professors.

Viděl jsem vyhnání třetí nebeské legie a stvoření pekla.

I saw a third of Heaven's legion banished. and the creation of Hell.

A někde tam jsem byl já, americký špión. O mých rodičích, o mém dětství v Německu, o Helze a naší říši dvou, o mé smutné dobrodějce, o vysílání, o kódech, o mém zajetí a o mém vyhnání do očistce.

My parents, my boyhood in Germany. about Helga and our nation of two. my blue fairy godmother, the speeches, the code. my capture and my banishment to purgatory.

Pro vyhnání osob použijte požehnaná semínka.

To banish unwanted persons, it says you need blessing seeds.

Na vyhnání čerta ďáblem!

Here. -Hair of the dog.

Je mi jenom líto, mého vyhnání.

Sorry for my expulsion.

News and current affairs

Když konečně přiznáme (a my přiznáváme), že historické nespravedlnosti - vskutku, historické zločiny - se skutečně staly, musíme také uznat, že zemi, kterou lidé během vyhnání ztratili, byla poté znovu osídlena jinými.

For even if we admit (and we do admit) that historic injustices - historic crimes, really - did take place, we must recognize that land which one people lost through expulsion has been repopulated by others.

Vyhnání přistěhovalců nikoliv.

Expulsion of immigrants has not.

Někteří ve Washington jej obviňují, že udělal příliš málo pro vyhnání bojovníků al-Káidy a Tálibánu z bezpečných útočišť podél hranice země s Afghánistánem.

Some in Washington charge that he has done too little to roust al-Qaeda and Taliban fighters from safe havens along the country's border with Afghanistan.