vrčení Czech
Translation vrčení translation
How do I translate vrčení from Czech into English?
Synonyms vrčení synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as vrčení?
Examples vrčení examples
How do I use vrčení in a sentence?
Movie subtitles
Jako. jako nějaké. vrčení smíšené s jakýmsi skučením.
A noise like tapping and whirring, all mixed up with a sort of screeching.
Vrčení.
Growling noises.
Vrčení, vytí. reakce na Měsíc.
The growling; the snarling; the reaction to the moon.
Ty smrtelné výkřiky. vždycky to byli kocouři. Z jejich vrčení jsem slyšela, jak byli vzrušení.
The death cries all came from males who were on the way to some alluring Madonna.
Zaslechli jsme vrčení.
We heard a growl.
Víme na stoprocent, že vaši rodiče komunikovali pomocí různých cvakání a vrčení.
Now, we know for certain that your parents communicated through a series of clicks and grunts.
Její krásný výraz dobroty se prostě změnil do nenávistného vrčení, a. bylo to jako koukat na samotné zlo.
It's beautiful expression of sweetness just turned into this hateful snarl. And it was like looking into evil itself.
Vrčení!
A growl?
Vrčení?
He heard a growl?
Ale když to napodoboval, znělo to mi to jako vrčení.
But I asked him to imitate it, and it sounded like a growl to me.
Co, to vrčení?
What, that whirring?
Protože to je vrčení closterské ještěrky.
Because it's a Cluster lizard growl.
Vrčení značí agresi, Jime.
The grunting indicates aggression, Jim. - Ah!
Jeho štěkot nebyl hlasitý, bylo to spíš vrčení, jako by nebezpečí bylo docela nablízku, ale nebyl to pouze procházející mýval nebo liška.
His barking was not loud, but more of a snarl, as if the danger was quite close at hand and not merely a passing raccoon or fox.
News and current affairs
Jelcin se ovšem nedokázal vyrovnat s ruskou ztrátou statusu supervelmoci. Kvůli svému pravidelnému vrčení, jímž prosazoval ruskou raněnou pýchu, vypadal naprosto nespolehlivě.
But Yeltsin could never get over Russia's lost superpower status; his periodic growls to assert Russia's wounded pride ultimately made him seem unreliable.