voyage English
Translation voyage in Czech
How do you say voyage in Czech?
voyage English » Czech
Examples voyage in Czech examples
How do I translate voyage into Czech?
Movie subtitles
Everyone is waiting for the signal which starts the shell on its voyage.
Dělo vystřelilo a střela mizí do vesmíru.
Why did you conceal from us, Helius, the fact that you now actually want to take on the voyage to the moon?
Proč nám neřeknete, že chcete letět na Měsíc?
Are you going on this crazy voyage?
Jedete na tu bláznivou výpravu?
Why all this talk about this voyage being crazy?
Ale proč tolik řečí o bláznivé výpravě?
A long sea voyage that starts at 6:00 tomorrow morning.
Cesta na moři která začíná zítra ráno v 6:00.
The whole voyage? I'm afraid I didn't apologize for hitting you.
Asi jsem se neomluvil za ten úder.
And now before I tell you the full story of our voyage I will ask the gentlemen of the press to come forward so that the audience may see them take the first photographs of Kong and his captors.
A ještě než vám řeknu celý příběh poprosím pány novináře, aby vyfotili první snímky Konga a jeho přemožitelů.
We're going on a long voyage.
Čeká nás dlouhá výprava.
Say. do you know there was a dozen sailors killed on the last voyage he made here?
Hele. víš, že na jeho poslední výpravě bylo zabito tucet námořníků?
Left her, last voyage.
Neměl zrovna dobrou tu poslední plavbu.
The voyage before last.
Byl jsem na té předminulé.
A crew on a long voyage may easily fall into melancholy and violence.
Posádka na dlouhé plavbě může snadno padnout do melancholie a násilí.
However. We're still faced with a long hard voyage.
Stále máme před sebou dlouhou těžkou plavbu.
This makes it a perfect voyage.
To bude dokonalá plavba.
News and current affairs
By the time you returned from a great five-year voyage, you were surprised to find that you were a rising star.
V době, kdy se vracíte z významné pětileté expedice, vás udiví zjištění, že vaše hvězda stoupá.
Von Braun predicted that the US would need to launch 364 space shuttles in less than one year to prepare for the first lunar voyage.
Von Braun předpověděl, že USA budou muset za necelý rok uskutečnit 364 letů raketoplánů, aby se připravily na první cestu na Měsíc.