vonět Czech
Meaning vonět meaning
What does vonět mean in Czech?
vonět
Translation vonět translation
How do I translate vonět from Czech into English?
Synonyms vonět synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as vonět?
Conjugation vonět conjugation
How do you conjugate vonět in Czech?
vonět · verb
Present já voním
Singular
1st person já voním
2nd person ty voníš
3rd person on/ona/ono voní
Plural
1st person my voníme
2nd person vy voníte
3rd person oni/ony/ona voní oni/ony/ona vonějí
Polite form of address
2nd person vy voníte
Future já budu vonět
Singular
1st person já budu vonět
2nd person ty budeš vonět
3rd person on/ona/ono bude vonět
Plural
1st person my budeme vonět
2nd person vy budete vonět
3rd person oni/ony/ona budou vonět
Polite form of address
2nd person vy budete vonět
Past já jsem voněl
Masculine animate gender já jsem voněl
Singular
1st person já jsem voněl · voněl jsem
2nd person ty jsi voněl · voněl jsi tys voněl · voněls
3rd person on voněl
Plural
1st person my jsme voněli · voněli jsme
2nd person vy jste voněli · voněli jste
3rd person oni voněli
Polite form of address
2nd person vy jste voněl · voněl jste
Masculine inanimate gender já jsem voněl
Singular
1st person já jsem voněl · voněl jsem
2nd person ty jsi voněl · voněl jsi tys voněl · voněls
3rd person on voněl
Plural
1st person my jsme voněly · voněly jsme
2nd person vy jste voněly · voněly jste
3rd person ony voněly
Polite form of address
2nd person vy jste voněl · voněl jste
Feminine gender já jsem voněla
Singular
1st person já jsem voněla · voněla jsem
2nd person ty jsi voněla · voněla jsi tys voněla · vonělas
3rd person ona voněla
Plural
1st person my jsme voněly · voněly jsme
2nd person vy jste voněly · voněly jste
3rd person ony voněly
Polite form of address
2nd person vy jste voněla · voněla jste
Neuter gender já jsem vonělo
Singular
1st person já jsem vonělo · vonělo jsem
2nd person ty jsi vonělo · vonělo jsi tys vonělo · vonělos
3rd person ono vonělo
Plural
1st person my jsme voněla · voněla jsme
2nd person vy jste voněla · voněla jste
3rd person ona voněla
Polite form of address
2nd person vy jste vonělo · vonělo jste
Conditional já bych voněl
Masculine animate gender já bych voněl
Singular
1st person já bych voněl · voněl bych
2nd person ty bys voněl · voněl bys
3rd person on by voněl · voněl by
Plural
1st person my bychom voněli · voněli bychom
2nd person vy byste voněli · voněli byste
3rd person oni by voněli · voněli by
Polite form of address
2nd person vy byste voněl · voněl byste
Masculine inanimate gender já bych voněl
Singular
1st person já bych voněl · voněl bych
2nd person ty bys voněl · voněl bys
3rd person on by voněl · voněl by
Plural
1st person my bychom voněly · voněly bychom
2nd person vy byste voněly · voněly byste
3rd person ony by voněly · voněly by
Polite form of address
2nd person vy byste voněl · voněl byste
Feminine gender já bych voněla
Singular
1st person já bych voněla · voněla bych
2nd person ty bys voněla · voněla bys
3rd person ona by voněla · voněla by
Plural
1st person my bychom voněly · voněly bychom
2nd person vy byste voněly · voněly byste
3rd person ony by voněly · voněly by
Polite form of address
2nd person vy byste voněla · voněla byste
Neuter gender já bych vonělo
Singular
1st person já bych vonělo · vonělo bych
2nd person ty bys vonělo · vonělo bys
3rd person ono by vonělo · vonělo by
Plural
1st person my bychom voněla · voněla bychom
2nd person vy byste voněla · voněla byste
3rd person ona by voněla · voněla by
Polite form of address
2nd person vy byste vonělo · vonělo byste
Imperative voněj!
ty voněj! voň!
my vonějme! voňme!
vy vonějte! voňte!
Examples vonět examples
How do I use vonět in a sentence?
Movie subtitles
Vsadím se, že tě chtějí přimět k něčemu, co ti nebude vonět, když si nedáš pozor.
I bet they've got some scheme on that'll make you do things you don' t approve of if you don't look out.
Moje knihy vám nebudou vonět.
You will not like the smell of my books.
Než dorazíte na místo, budou asi pěkně vonět.
They'll probably have quite a flavour before you boys get where you're going.
Až skončím, budeš i vonět jako cikán.
When I finish, you will even smell like gypsy.
Od rána až do noci budeš vonět světu.
Fairest fragrance you'll be spreading from morning till evening hours.
Od rána až do noci budeš vonět světu. Opovážlivost!
Fairest fragrance you'll be spreading from morning till evening hours.
Všichni zpívají: Od rána až do noci budeš vonět světu.
Fairest fragrance you'll be spreading from morning till evening hours.
Tak by měla. vonět celá loď, ne tou novotou.
I told Doc he should smell. the rest of the ship. Not so antiseptic.
Počkejte, až to začne vonět!
Wait till you taste the flavour!
Chci hedvábné šaty, krásné kočáry a muže, který bude hezky vonět.
I want silk dresses and fine carriages and a man to smell good.
Lepší vonět hnojem než žlučí, my alespoň nepřipravujeme vraždu krále.
Better manure than poison! At least we're not plotting to kill the King!
Třeba vám bude vonět líp než já.
Maybe he smells better than I do.
Po tom ti nohy budou vonět.
Makes your feet smell good.
Mám, ale teď chci hezky vonět.
Yeah, but I feel like smelling good right now.
News and current affairs
I kdyby se zdravotní a pracovní podmínky na pracovišti měly místo odstavce ve společenské smlouvě řídit zákonem, bude vzduch v továrně vonět úplně stejně.
If it is legislation rather than a clause in a union contract that regulates health and safety conditions in the workplace, a factory's air will smell just as sweet.