sniff English

Translation sniff in Czech

How do you say sniff in Czech?

čichat zvětřit šňupat čmuchat čenichat větřit potahovat popotahovat cítit vonět očichat frkati

How do I translate sniff into Czech?

If you want tea, you can have tea. with a sherry on the side, just so you can catch a sniff of it!

Když chcete čaj, dostanete čaj, s kapkou šery, jen tak, abyste zachytily jeho náznak!

I say, have a sniff.

Tady. Čichněte si.

Sniff this.

Čichni si.

And don't sniff!

A nečmuchej!

Let's have a sniff.

Já si čichnu.

Let 'em sniff.

Voznica: Tak tumáš.

The Seabees are beginning to sniff whenever they get downwind of me.

Ženisti začínají čenichat, kdykoliv mne mají po větru.

He can sniff out information like nobody I ever saw.

Nikdo jiný na ně nedokáže přijít tak jako on.

He decide to hunt Eliza not only with soldiers but with scientific dogs who sniff and smell and thereby discover all who run from king.

Rozhodl se pronásledovat Elizu ne pouze vojáky ale i s vycvičenými psi, kteří čmuchnou a cítí a tak odhalí všechny, kteří utíkají od krále.

Well, feel like a sniff of air?

Zajdeme chvíli na vzduch.

Sniff around like a bloodhound?

Čmuchat jako pes?

I'll have had two martini's at the Oak Bar so she needn't bother to sniff my breath.

Ať vynechá dechovou zkoušku, protože si dám dvě Martini v Oak Baru.

Tell me, why did he sniff at my hand, after you introduced us?

Řekněte mi, proč očichávál mou ruku, když jste nás představil?

Get a sniff of the perfume!

Lojzíku, cejtíš tu vůni?

We don't literally raise our hackles when angry, or sniff each other's backsides when making new friends.

Když máme vztek, neježí se nám srst, a při seznamování neočicháváme novým přátelům zadní část těla.