vnitřní spornost Czech
Synonyms vnitřní spornost synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as vnitřní spornost?
vnitřní spornost Czech » Czech
Examples vnitřní spornost examples
How do I use vnitřní spornost in a sentence?
Movie subtitles
Toto je vnitřní záležitost pobřežní stráže, tudíž bude řešena vnitřně pobřežní stráží bez vnější pomoci.
This is an internal matter for the Coast Guard, thus to be handled internally by the Coast Guard with no outside help.
Nestabilní, vnitřní krvácení.
Unstable, likely internal haemorrhage.
Najděte vnitřní sílu.
Find your inner strength.
Domluvíme se s vnitřní bezpečností a dáme všude jejich fotky.
We should coordinate with homeland, get their faces everywhere.
Lidé málokdy naruší povrch věcí, aby našli vnitřní pravdu.
People seldom go to the trouble of scratching the surface of things to find the inner truth.
Jsem tvůj vnitřní hlas.
I am the voice of your subconscious mind.
Příčina smrti - vnitřní krvácení.
Cause of death: internal haemorrhage.
Už jsi někdy zkoušel sledovat temný vnitřní svět, vyfotografovaný na sítnici, suspendovaný ve tvých vzpomínkách?
Have you ever tried to see the shadow world inside, photographed by the retina, and held suspended in its memories?
Ty, co máte ve vnitřní kapse saka.
Pictures you got in your inside coat pocket.
To pro ni může znamenat vnitřní rozpor.
This sets up a very harmful mental conflict within her.
Nezajímám se o vnitřní záležitosti vaší planety.
I'm not concerned with the internal affairs of your planet.
Vy máte vnitřní světlo.
You have an interior light.
Najednou jsem slyšela vnitřní hlas.
I heard a voice from inside.
Zemřel na vnitřní krvácení.
Intestinal hemorrhaging.
News and current affairs
Ta skutečně tvrdá práce je totiž teprve před námi. Budeme muset nejen řešit vnitřní praktické a politické problémy, které rozšíření s sebou přinese, ale i počítat se zeměmi v čekárně na členství, konkrétně s Ruskem.
For the really hard work is only now beginning: dealing with all the internal practical and political problems that these enlargements will bring, as well as reckoning with countries in the membership waiting rooms, in particular Russia.
Konečně, intervence na rozdíl od Iráku nerozlámala základy vnitřní struktury afghánského státu ani neohrozila jeho soudržnost.
Finally, unlike in Iraq, the intervention did not fundamentally rupture the inner structure of the Afghan state or threaten its very cohesion.
Při řesení své vnitřní rovnováhy sil se Evropa nemůže neohlížet na dějiny.
History cannot be put on hold as Europe sorts out its internal balance of power.
Vnitřní bezpečnost a vymáhání zákona - posílení ochrany na hranicích i uvnitř nich - se budou muset adaptovat na zvýšenou hrozbu.
Keamanan dalam negeri dan penegakan hukum - meningkatkan perlindungan baik di wilayah perbatasan dan dalam negeri - harus disesuaikan dengan kenaikan tingkat ancaman.
Ačkoliv vládnoucí rod Saúdů čelí obrovskému tlaku, aby následoval příkladu svých sousedů, vnitřní odpor vůči takovému kroku je i nadále velice silný.
Although the Saudi ruling family, the al-Saud, is under enormous pressure to follow the example of its neighbors, internal resistance to doing so remains very strong.
Kromě toho velmi rozhodně útočí na rostoucí korupci, která se stala významným zdrojem vnitřní nespokojenosti a pronikla i do nejvyšších pater vlády.
He has also been very decisive in attacking the growing corruption that has become a major source of internal malaise, reaching even the highest levels of government.
Jistěže, myšlenku brzdí vnitřní fungování obou stran navrhované aliance.
Of course, the idea is held back by the inner workings of both parts of the proposed alliance.
Jednoduše řečeno stačil jediný teplotní ráz k zahájení vnitřní dynamiky, která nyní bude samovolně pokračovat bez ohledu na jakoukoliv akci, kterou lidstvo případně podnikne k jejímu zabránění.
Simply put, one thermal kick was enough to initiate an internal dynamic that will now continue under its own momentum, regardless of any action that humans might take to prevent it.
Organizaci spojených národů rozdělují vnitřní pnutí.
The United Nations is torn apart by internal tensions.
Takové posílení je však možné jen zásadní reformou vnitřní struktury Organizace spojených národů.
Such strengthening can only be achieved by a fundamental reform of the UN's internal structure.
Fond bude potřebovat vnitřní reformy, aby si tuto důvěru plně zasloužil.
The Fund will require internal reforms to earn that trust fully.
Po pumových útocích v Madridu se EU zaměřila na vnitřní aspekty boje proti terorismu.
In the aftermath of the Madrid bombings, the EU focused on internal aspects of the fight against terrorism.
Tuto vnitřní změnu je třeba povzbudit, protože chování režimu ovlivní účinněji než vnější tlak.
This internal change needs to be encouraged, because it will prove more effective than external pressure in influencing the regime's behavior.
Kultura se v každé živé společnosti vyvíjí, reaguje na vnitřní i vnější stimuly a téměř každou kulturu její společnost nakonec přeroste a zavrhne.
Culture constantly evolves in any living society, responding to both internal and external stimuli, and societies outgrow and reject much in every culture.