violin English

Translation violin in Czech

How do you say violin in Czech?

violin English » Czech

housle

Examples violin in Czech examples

How do I translate violin into Czech?

Simple sentences

Tom is playing the violin now.

Tom právě hraje na housle.

Movie subtitles

Volker prepares his violin for a last song!

Volker připravuje svůj nástroj k poslední písni!

Pick up your violin, I have found a job for you.

Vezmi si housle, našel jsem pro tebe práci.

Or learn to play the violin, there were such people.

Nebo, co ještě. Na housle se naučíte třeba hrát jako Dalibor, že jo.

Have you anyone here who can play a violin or a cello?

Máte tu někoho, kdo umí hrát na housle nebo na violončelo?

This is Hindley's violin.

To jsou Hindleyho housle.

Now one of the strings, say, the violin.

A teď jeden ze smyčců, třeba housle.

You don't have any violin strings, do you?

Asi nemáte struny do houslí, že?

It's for a violin.

Je to pro housle.

It should be in a conservatory, you in a white frock with a red rose in your hand. and a violin playing in the distance, and I should be making violent love to you behind a palm tree.

Mělo by to být ve skleníku, ty v bílých šatech s rudou růží v ruce. v dálce by hrály housle, a já bych tě měl divoce milovat za palmou.

For some time now, I have sensed discord in the violin section.

Již nějakou dobu mi nezní houslová sekce.

And you brought your violin.

A máš s tu housle.

Only by then, somebody began to look over my shoulder and whisper. in a thin, clear voice like the E string on a violin.

Jenže to už se mi lidi dívali přes rameno a šeptali. tenkými, jasnými hlasy, jako E struny na houslích.

The violin.

Housle.

I know a man without arms who can play a scherzo on a violin and does it all with his toes.

Znám bezrukého chlapíka, který hraje scherzo na housle nohama!

News and current affairs

Consider how long it takes an adult to learn to speak a language or a musician to master the violin.

Uvědomme si, jak dlouho trvá dospělému naučit se mluvit cizím jazykem nebo muzikantovi osvojit si hru na housle.

They had to spend hours every day practicing the piano or violin.

Každý den musely celé hodiny cvičit na klavír nebo na housle.