viewer English

Translation viewer in Czech

How do you say viewer in Czech?

viewer English » Czech

divák

prohlížeč

kukátko

svědek

Examples viewer in Czech examples

How do I translate viewer into Czech?

Movie subtitles

I ask my viewer to understand that in the following I let the same actress portray many different patients of related nervous disorders.

Žádám diváka, aby si uvědomil že v nich nechávám stejnou herečku zpodobňovat mnoho rozdílných povah pacientů, již všichni trpí nervovou poruchou podobného druhu.

We'll check these through the viewer.

Zkontrolujeme to prohlížečem.

I was in the cave, painting his picture the way we saw him on the viewer screen.

Nakreslil jsem v jeskyni co jsme viděli na obrazovce.

We call him on the viewer screen. Tell him we don't want to fight anymore. He can get us in the ravine if he promises easy death.

Řekni mu, že nebudeme klást odpor, když nám zaručí lehkou smrt.

And bring me the viewer there.

A ještě kukátko.

Would you mind activating the viewer?

Mohl byste aktivovat kameru?

Roman, use the infrared viewer and locators.

Romane, spusť infračervené snímání a určení polohy.

I believe it's been sufficiently proved that the representation of agreeable passions on the stage inclines the viewer to sin, if only by employing images to arouse lust.

Věřím, že bylo dostatečně prokázáno, že zobrazování příjemných vášní na jevišti nutí diváka k hříchu už jen používáním obrazů na vyvolání touhy.

The viewer is supposed to react to it.

Návštěvník musí před ním reagovat sám.

Stand by to activate your central viewer, please.

Aktivujte svou centrální obrazovku.

Transfer to main viewer.

Bezpečnostní družstvo, rozumím. - Dejte to na obrazovku.

Lieutenant, will you replay the Scalosian distress call on my viewer? Aye, sir.

Poručíku, dejte prosím nouzové volání Scalosianů na obrazovku.

That doesn't make any difference- to the viewer at home, does it?

To diváky nezajímá. Tak šup, šup. Pryč.

It must have been tied in to the tape viewer somehow.

Musel být nějak propojen s tím prohlížečem.

News and current affairs

Objects that move radially, i.e., directly toward or away from a viewer, produce a stimulus on the eye that is continuously increasing or decreasing in size.

Objekty, které se pohybují radiálně, tzn. přímo k pozorovateli či od něj, vytvářejí v oku podnět v podobě neustále se zvětšující či zmenšující velikosti.

As sports fans, musicians, and students of body language know, watching other people's movements and postures may facilitate the viewer's own motor schemes, sometimes resulting in unintended imitation.

Jak vědí sportovní fanoušci, hudebníci a odborníci na řeč těla, už jen sledování pohybů a držení těla jiných osob může u pozorovatele vyvolat motorickou reakci, která může vrcholit nechtěným napodobováním.