viewer English
Translation viewer in German
How do you say viewer in German?
viewer English » German
Examples viewer in German examples
How do I translate viewer into German?
Simple sentences
Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.
Image Viewer ist eine Bildbetrachtungssoftware. Die Software ist ein sehr kleines Programm, die sich auf Grundfunktionen beschränkt. Die Software wurde von Usern des Tatoeba-Projektes übersetzt.
Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.
Image Viewer ist ein Bildbetrachtungsprogramm. Diese Software ist ein sehr kleines Programm. Diese Software hat nur Basisfunktionen. Dies ist durch TATOEBA-Benutzer übersetzbar.
Please select a language for the Image Viewer interface.
Bitte wählen Sie eine Sprache für Image Viewer aus.
Movie subtitles
I ask my viewer to understand that in the following I let the same actress portray many different patients of related nervous disorders.
Ich möchte das der Zuschauer weiß das ich im Folgenden die gleiche Schauspielerin verschiedene Patienten mit verwandten nervösen Störungen portraitieren lasse.
We'll check these through the viewer.
Die hier sehen wir uns durch den Bildbetrachter an.
And bring me the viewer there.
Und auch das Betrachtungsgerät.
Imagine if you can, the terror of being inside a television set. knowing that any moment, the viewer may shut you off. and being powerless to prevent it.
Stellen Sie sich vor, wie schrecklich es ist, im Fernseher eingesperrt zu sein. Ich weiß, dass der Zuschauer jeden Moment abschalten kann, aber ich kann nichts dagegen tun.
My only consolation is that some portions of our program are so fascinating. that they hold the viewer spellbound.
Mein einziger Trost ist, dass manche Teile unserer Sendung so faszinierend sind, dass das Publikum gebannt zuschaut.
Would you mind activating the viewer?
Würden Sie das Sichtgerät aktivieren?
First, you'll go to that tele-viewer screen of yours and give orders to suspend all work on the beta disintegrator.
Zuerst wirst du den Befehl geben, alle Arbeiten am Beta-Disintegrator einzustellen.
The electronic tele-viewer is working.
Der elektronische Televiewer funktioniert.
And here we have the viewer of our telescope.
Hier sehen Sie eine ganz neue Art von Teleskop.
Work up rage and shake fist at viewer.
Lassen Sie Wut aufkommen, drohen Sie der Kamera mit der Faust.
Throw blanket over viewer.
Werfen Sie die Decke über die Kamera.
The viewer will not.
Der Zuschauer sieht das nicht.
Stand by to activate your central viewer, please.
Aktivieren Sie Ihren Bildschirm.
Transfer to main viewer.
Auf Hauptbildschirm übertragen.
News and current affairs
Objects that move radially, i.e., directly toward or away from a viewer, produce a stimulus on the eye that is continuously increasing or decreasing in size.
Objekte, die sich radial - d.h., direkt auf den Betrachter zu bzw. von ihm weg - bewegen, lösen einen Netzhautreiz aus, dessen Größe kontinuierlich zu- bzw. abnimmt.