ventilation English
Translation ventilation in Czech
How do you say ventilation in Czech?
Examples ventilation in Czech examples
How do I translate ventilation into Czech?
Movie subtitles
Reasonable ventilation across both lung fields.
Obě plíce slušně dýchají.
I'm not happy with this ventilation.
Ta ventilace se mi nelíbí.
We've some real issues with ventilation here.
Máme tu vážné problémy s ventilací.
Ventilation would be a problem.
Ztížila by se ventilace.
Two men with me. The rest in the main ventilation.
Dva se mnou, ostatní do ventilace!
Mothproof closets, filtered ventilation and indirect lighting.
Skříně odolné molům, ventilace a nepřímé osvětlení.
Good ventilation.
Mohl by v ní hvízdat vítr.
There are a few new ventilation gaps here, sir.
Jste tam v pořádku? Máme tu nové větrací otvory, pane.
Alas, the ventilation was not the best, and so I preferred to let the princess sleep on.
Větrání tu nebylo právě nejlepší, a proto jsem princeznu nechal raději spát.
A fine craftsman, but he never did understand the principle of ventilation.
Skvělý mistr, ale nikdy nepochopil princip ventilace.
And if you want some ventilation you can open that door just there behind you.
Jestli chcete nějaký průvan otevřete tamty dveře, jsou za vámi.
Just this: You and Otis were in a lab with treated ventilation.
Vy a Otis jste byli v laboratoři s filtrovaným vzduchem.
The ventilation is standard.
Ventilace je nastavena standartně?
Scotty, try flushing the radioactive waste into the ventilation system. - See what effect that has.
Zkuste naplnit větrací systém radioaktivním odpadem.
News and current affairs
First, we must become more energy efficient, for example, through modern building designs that reduce the needs for heating, cooling, and energy-intensive ventilation.
Za prvé musíme zvýšit energetickou účinnost například prostřednictvím moderních stavebních konstrukcí snižujících potřebu vytápění, chlazení a energeticky náročné ventilace.
New building designs have slashed heating and cooling costs by relying much more on insulation, natural ventilation, and solar power.
Nové konstrukce budov snižují náklady na vytápění a klimatizaci tím, že mnohem více využívají izolaci, přirozenou ventilaci a sluneční energii.
For example, we can design our buildings to use sunlight and natural-air circulation so that they require far less commercial energy for heating, cooling, and ventilation.
Můžeme například koncipovat budovy tak, aby využívaly slunečního svitu a přirozené cirkulace vzduchu, a vyžadovaly tedy mnohem méně komerční energie na vytápění, klimatizaci a ventilaci.