věznění Czech

Translation věznění translation

How do I translate věznění from Czech into English?

věznění Czech » English

incarceration

prison

Inflection věznění inflection

How do you inflect věznění in Czech?

věznění · noun

Singular věznění neuter gender

Nominative kdo? co? věznění neuter gender

Genitive koho? čeho? bez věznění

Dative komu? čemu? k věznění

Accusative koho? co? pro věznění

Vocative věznění!

Locative o kom? o čem? o věznění

Instrumental kým? čím? s vězněním

Plural věznění neuter gender

Nominative kdo? co? věznění neuter gender

Genitive koho? čeho? bez věznění

Dative komu? čemu? k vězněním

Accusative koho? co? pro věznění

Vocative věznění!

Locative o kom? o čem? o vězněních

Instrumental kým? čím? s vězněními

+»

++»

Examples věznění examples

How do I use věznění in a sentence?

Movie subtitles

To nešlo, ostatní jsou věznění ve městě.

I had no chance. They're prisoners in the city.

Co jste se naučil za 20 let věznění.

What you have learned in 20 years of confinement.

Zažil jste během svého věznění špatné zacházení?

Were you iII-treated during your confinement?

Být vězněn a propouštěn z institucí, jako je tato. Bětšina z vás pozná jen věznění a žádný propuštění.

Is it going to be in and out of institutions like this though more in than out for most of you?

Ředitel, pan Guidotti, se po pětidenním věznění vrátil domů.

The manager, Mr. Guidotti, returned home after five days of confinement.

Teroristi vědí, kde věznění jsou?

So the terrorists know where the prisoners are?

Já nejsem člověk, co snese věznění.

I'm a man cannot stand confinement.

A po věznění, po letech zlé krve až se bude fašistickému producentovi hodit najmout komunistického scénáristu když bude mít problémy s filmem, tak to udělá.

And after jail, after years of bad blood when it's practical for a fascist producer to hire a communist writer because his movie's in trouble, he'll do it.

Nedělej to. - Chci věznění na posteli.

I want her placed under bed arrest.

Ani frankismus, ani věznění.

What do they care about Francoism?

Vědí, že nesnáším věznění?

Do they know I hate confinement?

Ale věřím, že až se zveřejní pravý důvod jeho dlouhého věznění, změní svět na něj svůj názor.

But I believe that once the real reason for his extended imprisonment is revealed, the world will take quite a different view of him.

To je po dlouhém věznění normální.

It's natural after a long confinement.

Nedovolené věznění.

False imprisonment.

News and current affairs

Jak můžeme přecházet bez povšimnutí, že vysoký počet vězňů páchá sebevraždu - jakýsi na sebe uvalený trest smrti -, aby unikl nelidskosti věznění?

How can we ignore that a high number of inmates commit suicide - self-inflicted capital punishment - to escape the inhumanity of their imprisonment?

A přestože Turkmenbaši v prosinci zemřel, jeho nástupce Gurbanguli Berdymuhamedov pokračuje ve věznění disidentů, potlačování svobody projevu a vysmívání se demokracii, jak prokazují zmanipulované únorové volby.

And, although Turkmenbashi died in December, his successor, Gurbanguly Berdymukhammedov, has continued to imprison dissidents, stifle freedom of expression, and scoff at democracy, as February's rigged elections demonstrate.

Po ledabylém uzavřeném procesu byli odsouzeni k sedmi, respektive šesti letům věznění.

After a perfunctory closed trial, they were sentenced to seven and six years in prison, respectively.

Jejich pozornosti nemohla uniknout skutečnost, že potvrzení neomezeného věznění cizích státních příslušníků bez soudního procesu by z nich v okruhu účastníků konferencí učinilo faktické vyvrhele.

It cannot have escaped their notice that to uphold indefinite detention of foreign nationals without judicial process would have made them virtual pariahs on the conference circuit.

Tvrdé zákroky, věznění a nezákonné procesy tak jdou ruku v ruce s rostoucí tolerancí vůči tvořivým iniciativám.

Crackdowns, detentions, and illegal trials thus exist hand in hand with a growing tolerance for creative initiatives.

Válka s drogami totiž vedla k masovému věznění chudých mladých zástupců menšin.

In fact, the war on drugs led to mass incarceration of poor, minority young men.

Chce-li země přerušit cyklus chudoby, musí investovat do budoucnosti svých dětí, ne do věznění 2,3 milionu lidí ročně, mnoha z nich za nenásilné trestné činy, které jsou symptomem chudoby.

To break the cycle of poverty, a country needs to invest in its children's future, not in the imprisonment of 2.3 million people a year, many for non-violent crimes that are symptoms of poverty.

Věznění bez soudu je v boji proti terorismu kontraproduktivní.

Detention without trial is counterproductive in the fight against terrorism.

Rozsáhlá dohoda s Evropskou unií o volném obchodu a přidružení zůstává kvůli věznění Tymošenkové a dalších osob nepodepsaná.

A comprehensive free-trade and association agreement with the Union remains unsigned, owing to the incarceration of Tymoshenko and others.

Na prahu Evropy zase zinscenovaný proces a věznění bývalé ukrajinské premiérky Julije Tymošenkové ohrožuje mezinárodní ekonomické postavení její země.

Indeed, on Europe's doorstep, the show trial and imprisonment of former Ukrainian Prime Minister Yulia Tymoshenko is jeopardizing her country's international economic standing.

Nelson Mandela se mohl snadno rozhodnout, že svou skupinu vymezí jako černošské Jihoafričany, a usilovat o pomstu za křivdy apartheidu a své vlastní věznění.

Nelson Mandela could easily have chosen to define his group as black South Africans and sought revenge for the injustices of Apartheid and his own imprisonment.

Zátoka Guantánamo byla jako místo věznění zvolena v předem promyslené - a úspěsné - snaze zabránit americkým civilním soudům v uplatnění vlastní jurisdikce.

Guantanamo was selected as the site to imprison them in a deliberate--and successful--effort to prevent American civilian courts asserting their jurisdiction.

Učitelé mi vysvětlili, proč má Mandelovo osvobození po 27 letech věznění pro Afričany - od velkoměst po malé vesničky - takový význam.

My teachers explained to me why Mandela's freedom, after 27 years in prison, meant so much to Africans - from big cities to small villages.

Vzhledem k tomu, že oba konflikty vyvolaly únosy izraelských vojáků, již měli být vyměněni za arabské zajatce, Izrael si dnes musí uvědomovat, že věznění Arabů naneurčito může pouze plodit násilí.

Given that both conflicts were triggered by the kidnapping of Israeli soldiers to be traded for Arab prisoners, Israel must now realize that holding Arabs indefinitely in prison can only beget violence.