výlohy Czech
Translation výlohy translation
How do I translate výlohy from Czech into English?
výlohy Czech » English
Synonyms výlohy synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as výlohy?
Examples výlohy examples
How do I use výlohy in a sentence?
Movie subtitles
Tady jsou peníze na potřebné výlohy.
Here's your expense money.
Dám ti 1 00 týdně a výlohy.
Give you 100 a week and expenses.
Ty myslíš soudní výlohy.
Oh, you mean the legal expenses, yes.
Kdo dal ten kufr za 32,50 do výlohy?
Who put this 32.50 suitcase in the window?
Musíme tady zůstat a předělat výlohy.
We have to stay and decorate the windows.
Doděláme výlohy zítra.
We'll finish the windows tomorrow.
O výlohy se postará zbytek našich lidí.
The rest of us can take care of the windows.
Odtud sem ho dopravil agent pana Sargenta. a ten pak za něj zaplatil emigrační poplatek. i výlohy spojené s adopcí.
He was taken by Mr. Sargent's agent, brought here where Mr. Sargent posted an immigration bond for him and instituted adoption proceedings.
Zakormidlovala doleva a předstírala, že se dívá do výlohy.
Gives her rudder a hard left. Makes like she's looking in the window.
Ale uhradíte výlohy.
Expenses paid, of course.
Vyřiď s ním jeho výlohy.
I'm sending a man named Jackson down to you with an expense account.
Postarají se o vaše výlohy a lístek na vlak na dnes večer. - Dnes večer?
He'll take care of your expense account and your ticket for the train tonight.
To jsi je rovnou mohl posadit do výlohy.
Why didn't you put them in a goldfish bowl and be done with it?
A co ty výlohy?
What about these charges?
News and current affairs
Světová banka ve spolupráci s partnery podporuje finanční strategie, jež mají rozvojovým zemím pomoci uhradit výlohy způsobované změnou klimatu.
Working with partners, the World Bank is supporting financial strategies to assist developing countries in meeting the costs caused by climate change.
Opatrné výpočty ukazují, že budoucí příjmy při daňové politice prosazované Bushem budou pravděpodobně o desetibiliony dolarů nižší než výdaje na veřejné důchody, zdravotní péči a další fiskální výlohy, které veřejnost očekává.
Careful calculations show that future revenues under the tax policies favored by Bush are likely to fall tens of trillions of dollars short of the costs of public pensions, health care, and other fiscal spending expected by the public.
Vidina finanční injekce však pro ně znamenala naději, že budou moci zaplatit výlohy spojené s vedením kanceláře a udržet si svá nevládní místa.
Injections of American money promised to help pay office administration costs and keep NGO jobs alive.
Ve městech lidem dokládaly cenu cel pro běžné spotřebitele výlohy obchodů.
In towns, displays in shop windows illustrated the costs of tariffs to ordinary consumers.
Nízkopříjmové rodiny (a ty, jimž vysoké léčebné výlohy ruinují příjem a aktiva) jsou kryty programem Medicaid, který společně financují státy a federální vláda.
Low-income families (and those whose income and assets are depleted by high medical costs) are covered by the Medicaid program, which is financed jointly by the states and federal government.